1 00:00:07,440 --> 00:00:10,000 -Anteriormente en "Los Traidores"... 2 00:00:10,039 --> 00:00:11,800 Hubo días de engaño. 3 00:00:13,439 --> 00:00:15,759 -¡Raquel es una traidora! 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,239 -Y doble traición. 5 00:00:17,280 --> 00:00:18,960 -Me han apuñalado por la espalda cada uno y cada uno de ustedes. 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,519 -Todos ustedes fueron engañados una vez más. 7 00:00:21,559 --> 00:00:26,280 -Como Cody, Cirie, y cristiano... 8 00:00:26,320 --> 00:00:28,719 -Alguien está siendo asesinado. esta noche. 9 00:00:28,760 --> 00:00:30,879 -...corrió loco en mi castillo. 10 00:00:30,920 --> 00:00:33,920 -Por orden de traidores, has sido asesinado. 11 00:00:33,960 --> 00:00:35,240 -Fiel. -Fiel. 12 00:00:35,280 --> 00:00:36,320 -[Bleep] fiel. 13 00:00:36,359 --> 00:00:38,200 -Esto me favorece. 14 00:00:38,240 --> 00:00:41,200 Y no puedo esperar por ello. 15 00:00:41,240 --> 00:00:45,200 -Después de que los fieles atraparon a Cody. -Soy un traidor. 16 00:00:45,240 --> 00:00:47,679 -Arie fue reclutada en secreto. 17 00:00:47,719 --> 00:00:51,600 -Que empiecen los juegos. 18 00:00:51,640 --> 00:00:53,840 -Ahora quedan seis jugadores. 19 00:00:57,439 --> 00:01:00,960 con el premio poner a una distancia de contacto. 20 00:01:01,000 --> 00:01:03,359 Las sospechas están en su punto más alto. 21 00:01:03,399 --> 00:01:05,920 -Espero que sea Kate, tiene que serlo. Kate, porque no lo sé. 22 00:01:05,959 --> 00:01:09,079 adónde ir fuera de eso. -¿Y Christian está amenazando? 23 00:01:09,120 --> 00:01:11,319 las posibilidades de los traidores de tomar todo el dinero? 24 00:01:11,359 --> 00:01:14,200 -Me reclutaron para ser un traidor. 25 00:01:14,239 --> 00:01:15,760 -¿Qué estás haciendo? 26 00:01:17,280 --> 00:01:20,560 -Me equivoqué. -Hablar demasiado. 27 00:01:22,200 --> 00:01:24,200 -Personalmente creo es cristiano. 28 00:01:24,239 --> 00:01:27,280 -¿Quién es la única persona que entra en esto 29 00:01:27,319 --> 00:01:30,560 día tras día sin ningún nerviosismo. 30 00:01:30,599 --> 00:01:31,719 -Cristiano. 31 00:01:31,760 --> 00:01:33,280 -Esto es difícil. 32 00:01:35,040 --> 00:01:38,719 -*No puedo detener a los perros de la guerra* 33 00:01:38,760 --> 00:01:45,599 ** 34 00:01:45,640 --> 00:01:52,359 ** 35 00:01:52,400 --> 00:01:56,680 -Jugadores, ya es el momento. para revelar sus votos. 36 00:01:59,680 --> 00:02:02,120 Empecemos con Katie. 37 00:02:04,760 --> 00:02:06,400 -Cristiano. 38 00:02:06,439 --> 00:02:10,599 Creo que eres hilarante e inteligente y sorprendente, 39 00:02:10,639 --> 00:02:14,639 y si me equivoco Lo siento mucho. 40 00:02:14,680 --> 00:02:16,800 -Sin resentimientos. 41 00:02:16,840 --> 00:02:18,639 -¿Arie? 42 00:02:20,680 --> 00:02:22,400 -Bueno. 43 00:02:22,439 --> 00:02:28,039 ** 44 00:02:28,080 --> 00:02:33,879 ** 45 00:02:33,919 --> 00:02:35,599 Cristiano. 46 00:02:35,639 --> 00:02:39,759 ** 47 00:02:39,800 --> 00:02:47,199 Creo que la conversación sobre la carta parecía sospechoso. 48 00:02:47,240 --> 00:02:49,280 tengo que ir con la gente confío más 49 00:02:49,319 --> 00:02:52,439 en la ultima parte de esta experiencia. 50 00:02:52,479 --> 00:02:56,599 estoy poniendo todo lo mejor que puedo para lograrlo. 51 00:02:56,639 --> 00:02:58,199 -Estas bien. 52 00:02:58,240 --> 00:03:03,800 ** 53 00:03:03,840 --> 00:03:05,879 -Cristiano. 54 00:03:05,919 --> 00:03:08,759 -Fui con Kate. 55 00:03:08,800 --> 00:03:10,000 Sin resentimientos. 56 00:03:10,039 --> 00:03:11,800 -Sí. 57 00:03:15,159 --> 00:03:19,000 -Entonces, dos votos para Christian. 58 00:03:19,039 --> 00:03:21,479 Un voto para Kate. 59 00:03:21,520 --> 00:03:26,639 ** 60 00:03:26,680 --> 00:03:28,400 Quintín. 61 00:03:28,439 --> 00:03:30,439 -Kate, voté por ti. 62 00:03:30,479 --> 00:03:33,639 Sólo tengo que permanecer fiel a lo que pienso. 63 00:03:33,680 --> 00:03:36,759 Lo que dije antes era cierto. Y yo te amo. 64 00:03:36,800 --> 00:03:38,800 -Yo también te amo. 65 00:03:38,840 --> 00:03:43,960 -Son dos votos cada uno con solo Andie y Cirie salieron a votar. 66 00:03:44,000 --> 00:03:48,479 ** 67 00:03:48,520 --> 00:03:50,039 Andie. 68 00:03:50,080 --> 00:04:00,039 ** 69 00:04:00,080 --> 00:04:01,759 -Cristiano. 70 00:04:01,800 --> 00:04:05,719 ** 71 00:04:05,759 --> 00:04:12,080 Fui con mis instintos esta noche y mi instinto me decía... 72 00:04:12,120 --> 00:04:13,599 eres tu. 73 00:04:13,639 --> 00:04:19,000 ** 74 00:04:19,040 --> 00:04:24,439 ** 75 00:04:24,480 --> 00:04:26,560 -Cirie, ten el voto decisivo. 76 00:04:29,279 --> 00:04:32,600 -Entonces Kate... 77 00:04:32,639 --> 00:04:36,839 Hay algo que tengo aprendido a lo largo de mis años. 78 00:04:39,319 --> 00:04:40,879 Cuando estás teniendo conversaciones 79 00:04:40,920 --> 00:04:43,959 y se llama... "El Anillo de la Verdad" 80 00:04:44,000 --> 00:04:48,399 y es... es algo que escuchas 81 00:04:48,439 --> 00:04:52,160 y sientes en tus entrañas, 82 00:04:52,199 --> 00:04:55,120 y... 83 00:04:55,160 --> 00:04:57,720 cuando dices eso eres un fiel... 84 00:05:01,279 --> 00:05:03,199 Tiene eso para mí. 85 00:05:03,240 --> 00:05:12,360 ** 86 00:05:12,399 --> 00:05:14,680 Así que tuve que votar por ti. Cristiano. 87 00:05:14,720 --> 00:05:20,040 ** 88 00:05:20,079 --> 00:05:25,600 ** 89 00:05:25,639 --> 00:05:27,000 -Cristiano... 90 00:05:27,040 --> 00:05:29,040 Has recibido la mayor cantidad de votos. 91 00:05:29,079 --> 00:05:30,879 y son desterrados del juego. 92 00:05:30,920 --> 00:05:33,920 Por favor, adelante al Círculo de la Verdad. 93 00:05:33,959 --> 00:05:39,399 ** 94 00:05:39,439 --> 00:05:44,519 ** 95 00:05:44,560 --> 00:05:48,000 cristiano, antes de que te vayas el juego para siempre, 96 00:05:48,040 --> 00:05:50,079 por favor revelanos... 97 00:05:50,120 --> 00:05:53,480 ¿eres un fiel o un traidor? 98 00:05:53,519 --> 00:05:57,279 ** 99 00:05:57,319 --> 00:05:59,319 -Solo quiero decir gracias. tanto, esto ha sido 100 00:05:59,360 --> 00:06:01,560 una experiencia jodidamente increíble. 101 00:06:01,600 --> 00:06:09,519 ** 102 00:06:09,560 --> 00:06:12,399 No soy fiel. Soy un traidor. 103 00:06:12,439 --> 00:06:16,560 -¡Sí! 104 00:06:16,600 --> 00:06:19,199 -Gang-gang, todos ustedes, eh, ustedes. lo aplastó. 105 00:06:19,240 --> 00:06:21,439 Buen trabajo, todos ustedes. Eres increíble. 106 00:06:24,439 --> 00:06:27,240 -Sabes, es raro. sintiendo escuchar cristiano 107 00:06:27,279 --> 00:06:29,680 decir que es un traidor. 108 00:06:29,720 --> 00:06:33,399 Tengo dos emociones encontradas. Estoy emocionado. ¡Hurra! 109 00:06:33,439 --> 00:06:36,639 Tenemos un traidor. Parece emocionado. Todo el mundo está mirando. 110 00:06:36,680 --> 00:06:40,040 Pero al mismo tiempo tengo un nudo en el estómago, como, 111 00:06:40,079 --> 00:06:42,279 "Oh, no. Ese podrías ser tú." 112 00:06:44,079 --> 00:06:47,319 -¡Ay dios mío! 113 00:06:47,360 --> 00:06:49,439 ¡Me hizo dudar de mí mismo! 114 00:06:49,480 --> 00:06:52,639 Pensé, ¿soy un traidor? 115 00:06:52,680 --> 00:06:54,959 Dios mío. 116 00:06:55,000 --> 00:06:57,199 -Oh…Dios mío. 117 00:06:57,240 --> 00:07:02,839 ** 118 00:07:02,879 --> 00:07:08,319 ** 119 00:07:08,360 --> 00:07:13,920 -Solo soy, ah, soy un balde. de emociones en este momento. 120 00:07:13,959 --> 00:07:18,079 Me siento horrible, como simplemente... 121 00:07:18,120 --> 00:07:20,519 Me siento tan mal por todas las mentiras Le dije. 122 00:07:20,560 --> 00:07:23,399 Y yo simplemente sentí un alivio cuando lo dije, 123 00:07:23,439 --> 00:07:26,319 que fui un traidor, lo cual me sienta bien. 124 00:07:26,360 --> 00:07:28,120 Me hace sentir mejor sobre mi mismo. 125 00:07:28,160 --> 00:07:29,680 Pero maldita sea, 126 00:07:29,720 --> 00:07:33,199 Me siento más mal por no poder realmente conseguir el dinero. 127 00:07:33,240 --> 00:07:36,199 duele pensar los dos quien te respalda 128 00:07:36,240 --> 00:07:37,800 Me arrojó a los lobos. 129 00:07:37,839 --> 00:07:39,800 Pero en realidad aplaudo 130 00:07:39,839 --> 00:07:42,000 Arie y Cirie por su mudanza. 131 00:07:42,040 --> 00:07:43,199 eso fue solo tácticamente impresionante. 132 00:07:43,240 --> 00:07:45,199 Realmente, realmente respeto eso. 133 00:07:45,240 --> 00:07:48,040 Ya sabes, apesta pero ha sido un infierno... 134 00:07:48,079 --> 00:07:49,439 Un infierno de viaje. 135 00:07:49,480 --> 00:07:54,720 ** 136 00:07:54,759 --> 00:07:56,040 -Es un buen actor. 137 00:07:56,079 --> 00:07:57,759 -Maestro. -Guau. 138 00:08:00,240 --> 00:08:03,040 -Jugadores... 139 00:08:03,079 --> 00:08:05,360 Estamos casi al final del juego 140 00:08:05,399 --> 00:08:08,399 y los fieles han golpeado Otro golpe fatal. 141 00:08:08,439 --> 00:08:11,079 Hay mucho en juego. 142 00:08:11,120 --> 00:08:13,279 Los fieles se han unido, 143 00:08:13,319 --> 00:08:16,399 pero todavía hay traidores queda en el juego? 144 00:08:16,439 --> 00:08:20,079 Sólo te quedan 24 horas en mi castillo para identificar 145 00:08:20,120 --> 00:08:26,199 cualquier traidor o traidores que todavía puede estar entre ustedes. 146 00:08:26,240 --> 00:08:28,279 Respiren hondo todos. 147 00:08:30,160 --> 00:08:32,559 Bien. ¿A quién le apetece una copa? 148 00:08:32,600 --> 00:08:34,720 -¡A mí! 149 00:08:34,759 --> 00:08:37,399 -Como esta es tu última noche. en el castillo, 150 00:08:37,440 --> 00:08:40,679 y soy un anfitrión impecable, 151 00:08:40,720 --> 00:08:42,879 puse algunas bebidas para ti afuera. 152 00:08:42,919 --> 00:08:44,639 De nada. 153 00:08:46,440 --> 00:08:49,360 -Esto es el mejor dia de mi vida! 154 00:08:49,399 --> 00:08:52,720 -Es el sentimiento más irreal. 155 00:08:52,759 --> 00:08:54,799 Finalmente conseguimos otro. 156 00:08:54,840 --> 00:08:57,720 es como si tuviera Mi intuición se restauró. 157 00:08:57,759 --> 00:09:04,399 ** 158 00:09:04,440 --> 00:09:10,879 ** 159 00:09:10,919 --> 00:09:13,080 [Gaita tocando] 160 00:09:13,120 --> 00:09:15,080 -¡Ah! 161 00:09:17,919 --> 00:09:19,879 ¡Fergus! 162 00:09:19,919 --> 00:09:22,120 Gracias, señor. 163 00:09:22,159 --> 00:09:23,519 -Gracias, Fergus. 164 00:09:23,559 --> 00:09:27,159 Al ver al gaitero, Oh, Dios mío. 165 00:09:27,200 --> 00:09:30,399 me siento absolutamente fantástico en este momento. 166 00:09:30,440 --> 00:09:33,279 Pero sé que tengo un gran objetivo. y la sospecha en mi espalda 167 00:09:33,320 --> 00:09:35,720 porque por los dos traidores que tenemos ahora, 168 00:09:35,759 --> 00:09:38,759 siempre he sido en el lado equivocado del barco. 169 00:09:38,799 --> 00:09:41,120 -Oh, Dios mío. 170 00:09:41,159 --> 00:09:42,559 Así que no se me escapa. 171 00:09:42,600 --> 00:09:44,600 Sé que la gente sospechan de mí. 172 00:09:44,639 --> 00:09:47,200 voy a decir para que conste, 173 00:09:47,240 --> 00:09:49,399 No soy un traidor. 174 00:09:49,440 --> 00:09:52,799 Sé que se ve así, pero lo diré de nuevo. 175 00:09:52,840 --> 00:09:55,080 No soy un traidor. 176 00:09:55,120 --> 00:09:56,759 Y eso es todo lo que tengo. Esa es mi pieza. 177 00:09:56,799 --> 00:10:00,559 -Creo que Quentin es muy Inteligente, muy carismático. 178 00:10:00,600 --> 00:10:02,879 no me sorprendería en absoluto si dentro de unos años, 179 00:10:02,919 --> 00:10:04,960 encendí la televisión y vio a Quintín 180 00:10:05,000 --> 00:10:06,440 presentando su propio programa. 181 00:10:06,480 --> 00:10:10,720 El esta dispuesto a hacer lo que sea necesario para tener éxito, 182 00:10:10,759 --> 00:10:13,879 incluso si eso significa mentir a un castillo lleno de extraños 183 00:10:13,919 --> 00:10:15,440 durante un par de semanas. 184 00:10:15,480 --> 00:10:18,559 Creo que Quentin es el presidente. de los traidores, 185 00:10:18,600 --> 00:10:20,759 maestro traidor. 186 00:10:20,799 --> 00:10:22,559 -Mira, lado positivo, estamos todos aquí. 187 00:10:22,600 --> 00:10:25,240 vamos a conseguir nuestra cabeza alrededor de eso. 188 00:10:25,279 --> 00:10:27,600 -Sí. -Sabes, mañana es un nuevo día. 189 00:10:27,639 --> 00:10:30,559 Cada día es como una bendición. en este juego. 190 00:10:30,600 --> 00:10:31,720 -Sí. 191 00:10:35,159 --> 00:10:37,200 -Estaba emocionado de enviar hogar cristiano 192 00:10:37,240 --> 00:10:42,759 porque sabía que había No hay lealtad hacia mí ni hacia Cirie. 193 00:10:42,799 --> 00:10:46,399 Pero tantos cambios en un día Aquí eso, ya sabes, 194 00:10:46,440 --> 00:10:48,519 no podemos empezar celebrando demasiado pronto. 195 00:10:48,559 --> 00:10:51,799 -Hola de nuevo, mi chusma restante. 196 00:10:51,840 --> 00:10:53,639 -Hola. 197 00:10:56,039 --> 00:10:59,279 -Felicitaciones a ti, mis últimos cinco. 198 00:11:01,000 --> 00:11:04,559 Pero la pregunta es, ¿Quedan traidores? 199 00:11:06,639 --> 00:11:09,120 Si los hay, los traidores Estaré seguro 200 00:11:09,159 --> 00:11:10,679 para dormir bien esta noche. 201 00:11:10,720 --> 00:11:13,399 De hecho, todos ustedes lo harán, 202 00:11:13,440 --> 00:11:16,600 porque no habrá asesinato. 203 00:11:16,639 --> 00:11:19,879 -¡Hurra! 204 00:11:19,919 --> 00:11:25,360 ** 205 00:11:25,399 --> 00:11:27,399 -Estáis todos ahora a solo tres pasos de distancia 206 00:11:27,440 --> 00:11:29,720 de potencialmente ganando el premio. 207 00:11:29,759 --> 00:11:33,759 Mañana tendrás la misión de poner fin a todas las misiones. 208 00:11:33,799 --> 00:11:35,919 -Oh, mátame. 209 00:11:35,960 --> 00:11:39,639 -Entonces desaparecerás de nuevo. en la mesa redonda. 210 00:11:39,679 --> 00:11:42,799 Sólo ustedes cuatro sobreviven. que luego se unirá a mí 211 00:11:42,840 --> 00:11:44,759 en mi pequeño juego final, 212 00:11:44,799 --> 00:11:48,279 El fuego de la verdad. 213 00:11:48,320 --> 00:11:51,200 Y el juego terminará solo cuando piensas 214 00:11:51,240 --> 00:11:54,279 ya no quedan traidores. 215 00:11:57,440 --> 00:12:00,519 mañana sera lo mas traición, 216 00:12:00,559 --> 00:12:05,039 día de apuñalamiento por la espalda este castillo jamás haya visto. 217 00:12:05,080 --> 00:12:08,120 Y se ha visto algunos, déjame decirte. 218 00:12:08,159 --> 00:12:11,519 Créame cuando digo esto, 219 00:12:11,559 --> 00:12:14,639 habrá múltiples bajas. 220 00:12:16,759 --> 00:12:18,440 Salud. 221 00:12:18,480 --> 00:12:25,000 ** 222 00:12:25,039 --> 00:12:31,720 ** 223 00:12:31,759 --> 00:12:38,240 ** 224 00:12:38,279 --> 00:12:41,399 -Ahora estamos abajo a los cinco finalistas. 225 00:12:41,440 --> 00:12:44,399 Se va a poner brutal. 226 00:12:44,440 --> 00:12:47,639 Estoy centrado únicamente en 227 00:12:47,679 --> 00:12:50,200 llegando al final y ganar ese premio. 228 00:12:50,240 --> 00:12:52,720 He estado tratando de ganar un premio para mi familia 229 00:12:52,759 --> 00:12:56,440 cada desde la primera vez Jugué "Survivor" en 2005, 230 00:12:56,480 --> 00:13:02,240 y siempre me equivoco jugando emocionalmente justo al final. 231 00:13:02,279 --> 00:13:06,200 ¿Llevo con emociones? ¿O lidero con estrategia? 232 00:13:06,240 --> 00:13:08,960 ¿Qué estratégicamente me impulsará hasta el final 233 00:13:09,000 --> 00:13:10,679 del juego? 234 00:13:10,720 --> 00:13:14,720 ** 235 00:13:14,759 --> 00:13:17,399 -¡Oh! ¡Qué día! -¡Lo sé! 236 00:13:17,440 --> 00:13:19,240 -¡No puedo creerlo! 237 00:13:19,279 --> 00:13:22,399 -Escucha, cristiano. se lo hizo a sí mismo. 238 00:13:22,440 --> 00:13:25,159 -Aunque lo hizo con gracia, Yo diré eso. 239 00:13:25,200 --> 00:13:26,559 -Salió como una G. 240 00:13:26,600 --> 00:13:29,200 -Una vez fui reclutado y me convertí en traidor, 241 00:13:29,240 --> 00:13:30,799 Puse toda mi fe en Cirie. 242 00:13:30,840 --> 00:13:33,240 Siento que si nos unimos como equipo, 243 00:13:33,279 --> 00:13:36,200 eso será lo mejor para cirie y mi plan de juego, 244 00:13:36,240 --> 00:13:39,080 y ojalá podamos superarlo hasta el final. 245 00:13:39,120 --> 00:13:40,600 Buena suerte, niña. -¡Lo sé! 246 00:13:40,639 --> 00:13:44,399 -Estoy tan feliz. -Lo tenemos, Arie, lo tenemos. 247 00:13:44,440 --> 00:13:46,399 No sé qué mañana... -No sé qué mañana-- 248 00:13:46,440 --> 00:13:48,399 -Manténganse unidos. Tienes que saber, sin embargo, 249 00:13:48,440 --> 00:13:51,159 una vez que nos encerramos, no voy a cambiar, 250 00:13:51,200 --> 00:13:55,679 no importa lo que diga en una ronda mesa o frente a otros, 251 00:13:55,720 --> 00:13:59,399 una vez que coincidimos y nos aseguramos, eso es lo que es. 252 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 -No, confío en ti. Confío plenamente en ti. 253 00:14:01,240 --> 00:14:03,159 va a ser Mucho cuidado mañana. 254 00:14:03,200 --> 00:14:05,440 -Lo sé, lo sé. -Quentin es como... 255 00:14:05,480 --> 00:14:08,000 Él sabe que su espalda está en contra. la pared. 256 00:14:08,039 --> 00:14:10,039 -Vienen por Quentin. 257 00:14:10,080 --> 00:14:11,720 -Hagamos esto. 258 00:14:11,759 --> 00:14:14,720 He estado de acuerdo con Cirie, Necesitamos desterrar a Quentin. 259 00:14:14,759 --> 00:14:18,799 Una vez que hayamos hecho eso, con suerte me alejo como ganador 260 00:14:18,840 --> 00:14:20,200 con Cirie. 261 00:14:20,240 --> 00:14:22,360 -Si Arie y yo pudiéramos serlo. parados juntos 262 00:14:22,399 --> 00:14:24,440 en los cuatro finalistas en el Fuego de la Verdad, 263 00:14:24,480 --> 00:14:26,840 hay una posibilidad dividiríamos el dinero. 264 00:14:26,879 --> 00:14:29,679 Pero Arie acaba de entrar esta puerta ahora mismo 265 00:14:29,720 --> 00:14:32,399 como traidor, no ha sido tiempo suficiente para mi 266 00:14:32,440 --> 00:14:34,120 para verlo en acción. 267 00:14:34,159 --> 00:14:37,559 ¿Puedo confiar en él? ¿Él va a ¿Intentar poner a todos en mi contra? 268 00:14:37,600 --> 00:14:41,039 No sé. Y la única cosa que he aprendido en este juego 269 00:14:41,080 --> 00:14:45,440 es que tus aliados pueden y te apuñalará por la espalda. 270 00:14:54,240 --> 00:14:56,120 -Es el último día. 271 00:14:56,159 --> 00:14:59,960 Con una última misión y mesa redonda destierro por venir, 272 00:15:00,000 --> 00:15:02,320 los jugadores restantes entonces reunirse esta noche 273 00:15:02,360 --> 00:15:06,399 en el Fuego de la Verdad, donde traidores o fieles 274 00:15:06,440 --> 00:15:09,679 ganará el premio de hasta a $250.000. 275 00:15:09,720 --> 00:15:14,279 Pero primero, un último desayuno. para evaluarnos unos a otros. 276 00:15:14,320 --> 00:15:19,360 -Oh, el primero en llegar. 277 00:15:19,399 --> 00:15:21,480 Dormí bien sabiendo que no hubo un asesinato. 278 00:15:21,519 --> 00:15:24,720 va a ser una mañana interesante. 279 00:15:24,759 --> 00:15:28,639 Yo también me acosté planeando estrategias. porque tengo que descubrir 280 00:15:28,679 --> 00:15:31,519 cómo asegurar que mis lazos que he creado 281 00:15:31,559 --> 00:15:34,200 con las personas y la confianza que me he establecido con la gente 282 00:15:34,240 --> 00:15:35,919 sigue siendo sólido. 283 00:15:35,960 --> 00:15:43,360 ** 284 00:15:43,399 --> 00:15:48,519 -Puedo sentir el final y quiero esta victoria. 285 00:15:48,559 --> 00:15:52,080 Estoy emocionado de solo ver lo que estamos a punto de pasar. 286 00:15:52,120 --> 00:15:54,000 Pero también tengo miedo. 287 00:15:54,039 --> 00:15:57,679 Ganar este dinero Sería increíble para mi vida. 288 00:15:57,720 --> 00:15:59,240 Tengo un bebé en camino. 289 00:15:59,279 --> 00:16:01,799 Si puedo asegurar y hacer una vida estable 290 00:16:01,840 --> 00:16:04,279 para mi familia, eso es todo lo que quiero hacer. 291 00:16:04,320 --> 00:16:09,240 ** 292 00:16:09,279 --> 00:16:11,480 -Buen día. -Buen día. 293 00:16:11,519 --> 00:16:14,120 -Bueno, este desayuno es mucho. mas relajado 294 00:16:14,159 --> 00:16:17,360 que los anteriores porque es el último día. 295 00:16:17,399 --> 00:16:19,440 Pero este no es un momento por amabilidad 296 00:16:19,480 --> 00:16:20,960 y el beneficio de la duda. 297 00:16:21,000 --> 00:16:23,879 Este es el momento de equivocarse del lado de la precaución. 298 00:16:23,919 --> 00:16:26,480 El dinero está en juego. Recuerdo haber pensado, 299 00:16:26,519 --> 00:16:28,519 No puedo imaginar lo incómodo y donde va a estar 300 00:16:28,559 --> 00:16:32,720 para las últimas personas que quedan el último día de desayuno. 301 00:16:32,759 --> 00:16:37,080 no pensé Sería yo aquí quien dijera. 302 00:16:37,120 --> 00:16:40,879 -Oye, oye. -Bienvenidos al desayuno. 303 00:16:40,919 --> 00:16:42,480 -Gracias. Gracias. 304 00:16:42,519 --> 00:16:46,679 Creo que toda esta experiencia Sólo ha sido uno de paranoia. 305 00:16:46,720 --> 00:16:49,799 Entonces no hay, como, bajando la guardia todavía, 306 00:16:49,840 --> 00:16:53,480 pero estoy listo para cualquier tipo de giro que se me presenta. 307 00:16:53,519 --> 00:16:55,279 Al menos me siento cómodo en el hecho 308 00:16:55,320 --> 00:16:58,679 que tengo un buen apoyo en Cirie. 309 00:16:58,720 --> 00:17:00,360 no lo sé lo que tenemos reservado hoy, 310 00:17:00,399 --> 00:17:02,799 pero sé que estoy emocionado. 311 00:17:02,840 --> 00:17:04,200 -Sí, me da miedo. 312 00:17:04,240 --> 00:17:06,000 -Creo que va a ser mucho. 313 00:17:06,039 --> 00:17:11,480 ** 314 00:17:11,519 --> 00:17:15,559 -Oye, oye, oye, oye. -Me alegro mucho de verlos a todos. 315 00:17:15,599 --> 00:17:18,279 todos los dias para ir a este desayuno. 316 00:17:18,319 --> 00:17:21,079 Es como un volcán en erupción. adentro. 317 00:17:21,119 --> 00:17:25,319 trato de mantener un exterior tranquilo. 318 00:17:28,480 --> 00:17:31,519 Arie y yo tenemos un plan para desterrar Quentin en la mesa redonda. 319 00:17:31,559 --> 00:17:33,319 Pero no quiero hacer demasiado hablar. 320 00:17:33,359 --> 00:17:36,559 Tengo esta teoría: Fuera de la vista, fuera de la mente. 321 00:17:36,599 --> 00:17:39,279 Y esa ha sido mi estrategia. todo este juego. 322 00:17:39,319 --> 00:17:44,359 Así que voy a mantener mi bajo la cobertura del radar 323 00:17:44,400 --> 00:17:45,920 hasta el final de este juego. 324 00:17:45,960 --> 00:17:48,880 -¿Es esto lo más tranquilo que hay? ¿Alguna vez has estado caminando por aquí? 325 00:17:48,920 --> 00:17:51,000 -Podemos comer y relajarnos. 326 00:17:51,039 --> 00:17:52,960 -Por ahora. 327 00:17:53,000 --> 00:18:02,680 ** 328 00:18:02,720 --> 00:18:05,039 -¿Te imaginaste, como, Sinceramente, ¿pensaste que...? 329 00:18:05,079 --> 00:18:06,880 -No, no el día 1. -Sí. 330 00:18:06,920 --> 00:18:10,480 -Hay tantas cosas como, Ni siquiera pude envolver eso. 331 00:18:10,519 --> 00:18:13,119 ya sabes, Entiendo eso en mi cabeza. 332 00:18:13,160 --> 00:18:15,279 -El juego puede cambiar en cualquier momento. 333 00:18:15,319 --> 00:18:17,319 Esté alerta. -Sí. 334 00:18:17,359 --> 00:18:20,799 -Entonces esto pondrá a prueba la lealtad. el uno al otro. 335 00:18:20,839 --> 00:18:25,920 ** 336 00:18:25,960 --> 00:18:27,960 -¿Tenemos lealtad? Dejémoslo ahí. 337 00:18:28,000 --> 00:18:29,440 ¿Dónde estamos? 338 00:18:29,480 --> 00:18:31,880 -Después de anoche, Sospecho -yo- 339 00:18:31,920 --> 00:18:34,440 Si queda un traidor, Tengo que mirarte. 340 00:18:34,480 --> 00:18:38,640 -Todo lo que puedo decir es que soy fiel. y solo mira mi historial. 341 00:18:38,680 --> 00:18:40,359 no tengo ganas Alguna vez he intentado manipular. 342 00:18:40,400 --> 00:18:42,200 Sólo he dicho lo que pensaba. ¿Bien? 343 00:18:42,240 --> 00:18:43,920 Yo nunca, ni siquiera cuando todos ustedes estaban votando cody, 344 00:18:43,960 --> 00:18:45,559 Nunca intenté sacarte. 345 00:18:45,599 --> 00:18:48,279 dije, Déjame descubrirlo por mí mismo. 346 00:18:48,319 --> 00:18:51,160 Arie no confía en mí, pero entiendo por qué. 347 00:18:51,200 --> 00:18:53,359 Entonces necesito generar algo de confianza. con los demás. 348 00:18:53,400 --> 00:18:56,519 O podría ser el que se va a casa. 349 00:19:00,680 --> 00:19:01,839 -¿Andie? 350 00:19:03,119 --> 00:19:05,640 -No. Como, en mis entrañas, No creo que lo sea. 351 00:19:05,680 --> 00:19:09,039 -Quentin no me ayudó a llegar. este lugar en el juego. 352 00:19:09,079 --> 00:19:11,960 De hecho, trató de retenerme. desde llegar aquí, 353 00:19:12,000 --> 00:19:15,799 así que no estoy muy motivado para compartir el premio con él. 354 00:19:15,839 --> 00:19:19,240 Si fuera por Quentin, Yo tampoco estaría aquí. 355 00:19:19,279 --> 00:19:21,079 Me sorprendió que no lo haces porque 356 00:19:21,119 --> 00:19:23,160 cuando cristiano dijo era un traidor, 357 00:19:23,200 --> 00:19:26,079 nosotros cuatro Nos levantamos de nuestras sillas. 358 00:19:26,119 --> 00:19:28,359 ¡Hurra! ¡Hurra! 359 00:19:28,400 --> 00:19:30,839 -No soy fiel. Soy un traidor. 360 00:19:30,880 --> 00:19:32,759 -Sí. 361 00:19:32,799 --> 00:19:37,480 ** 362 00:19:37,519 --> 00:19:41,839 -Kate cree de todo corazón que Quentin es un traidor, 363 00:19:41,880 --> 00:19:44,480 pero que si fueras traidor, ese seria un buen juego 364 00:19:44,519 --> 00:19:47,599 para intentar empujar la atención fuera de ti mismo. 365 00:19:47,640 --> 00:19:50,279 -Odio este juego que hicimos. Hasta aquí con buena moral. 366 00:19:50,319 --> 00:19:51,559 Nos hicieron enfrentarnos unos a otros. 367 00:19:51,599 --> 00:19:54,880 -Así que creo que hay un traidor. 368 00:19:54,920 --> 00:19:58,079 Y para mí, es Kate. 369 00:19:58,119 --> 00:19:59,720 No creo que sea Quentin. 370 00:19:59,759 --> 00:20:01,079 No creo que sea uno. 371 00:20:01,119 --> 00:20:02,400 Realmente. -No te creo. 372 00:20:02,440 --> 00:20:04,880 la unica persona Estoy absolutamente - 373 00:20:04,920 --> 00:20:08,359 si dicen, correcto, absolutamente, ¿quién es fiel? 374 00:20:08,400 --> 00:20:10,079 Sólo pude escribir tu nombre. 375 00:20:10,119 --> 00:20:12,119 -Y siento lo mismo contigo. 376 00:20:12,160 --> 00:20:16,799 ** 377 00:20:16,839 --> 00:20:21,279 ** 378 00:20:21,319 --> 00:20:25,920 ** 379 00:20:25,960 --> 00:20:27,279 -No veo nada. 380 00:20:27,319 --> 00:20:28,640 -Escucho algo. 381 00:20:31,839 --> 00:20:33,319 -Eso es un helicóptero. 382 00:20:33,359 --> 00:20:36,400 ¡Eso es un helicóptero! 383 00:20:36,440 --> 00:20:39,680 -Helicóptero entrante. 384 00:20:39,720 --> 00:20:42,200 Por aquí. 385 00:20:45,119 --> 00:20:46,559 -¡Sí! 386 00:20:46,599 --> 00:20:49,079 ¡Oh! -¡Oh, Dios mío! 387 00:20:49,119 --> 00:20:53,079 ¡Esta es la misión! 388 00:20:53,119 --> 00:20:56,119 [Aplausos] 389 00:20:56,160 --> 00:20:59,720 Oh, está aterrizando justo ahí. 390 00:21:01,519 --> 00:21:04,240 -Soy enfermera de Jersey, ¿vale? 391 00:21:04,279 --> 00:21:08,279 ahora estoy siendo recogido en mi castillo 392 00:21:08,319 --> 00:21:10,880 en un helicóptero! 393 00:21:10,920 --> 00:21:13,880 Esta es una última oportunidad para nosotros. para llenar este bote de premios 394 00:21:13,920 --> 00:21:17,559 en equipo ante todos tienen que volverse unos contra otros. 395 00:21:17,599 --> 00:21:20,279 -¿Están todos listos? ¿Con qué frecuencia recibes 396 00:21:20,319 --> 00:21:22,960 estar montando ¿Un helicóptero para una misión? 397 00:21:23,000 --> 00:21:25,559 ¡Vamos! -Aquí vamos. 398 00:21:25,599 --> 00:21:26,880 -Oh, Dios mío. 399 00:21:26,920 --> 00:21:31,519 ** 400 00:21:36,799 --> 00:21:42,279 ** 401 00:21:42,319 --> 00:21:49,799 ** 402 00:21:49,839 --> 00:21:54,559 -Momentos como estos hacen el juego vale aún más la pena 403 00:21:54,599 --> 00:21:56,759 porque estoy listo para hacer la misión final 404 00:21:56,799 --> 00:21:59,599 y consigue este dinero. 405 00:21:59,640 --> 00:22:03,000 [Aplausos] 406 00:22:03,039 --> 00:22:05,000 -Hermosa. 407 00:22:05,039 --> 00:22:07,079 -Oh, Dios mío. 408 00:22:07,119 --> 00:22:12,880 ** 409 00:22:12,920 --> 00:22:18,960 ** 410 00:22:19,000 --> 00:22:20,079 -¿Ese es Alan? 411 00:22:20,119 --> 00:22:21,839 -Ahí está. -Sí, lo es. 412 00:22:21,880 --> 00:22:24,039 ¿Estás lista, Cirie? 413 00:22:24,079 --> 00:22:25,920 -Sí. -Oh, muchacho. 414 00:22:25,960 --> 00:22:31,160 ** 415 00:22:31,200 --> 00:22:36,400 ** 416 00:22:36,440 --> 00:22:38,599 -Aquí vamos. 417 00:22:40,599 --> 00:22:43,200 -Pues aquí estamos, la misión final. 418 00:22:43,240 --> 00:22:45,759 Hemos guardado lo mejor para el final. 419 00:22:45,799 --> 00:22:49,240 Has abordado cada misión. Te he puesto valientemente. 420 00:22:49,279 --> 00:22:52,240 Pero no lo eran sin errores. 421 00:22:52,279 --> 00:22:57,240 dejando el premio bote en $182,000. 422 00:22:57,279 --> 00:23:00,440 Sin embargo, soy un hombre justo. 423 00:23:00,480 --> 00:23:03,799 te estoy dando la oportunidad para recuperarlo todo. 424 00:23:03,839 --> 00:23:05,640 -¡Sí! 425 00:23:05,680 --> 00:23:08,200 -Si completas el de hoy misión, 426 00:23:08,240 --> 00:23:11,319 puedes asegurar el total $250.000. 427 00:23:11,359 --> 00:23:14,359 por el premio. 428 00:23:14,400 --> 00:23:18,880 Pero va a ser muy, muy dificil. 429 00:23:18,920 --> 00:23:22,880 -Esta es la misión de todos. Misiones: ganar 250.000 dólares. 430 00:23:22,920 --> 00:23:24,880 Vamos, vamos. 431 00:23:24,920 --> 00:23:28,599 -He aquí lo hermoso Vidrio del lago. 432 00:23:32,599 --> 00:23:34,960 Escondido alrededor sus aguas relucientes 433 00:23:35,000 --> 00:23:38,960 son varias cantidades de dinero, 434 00:23:39,000 --> 00:23:44,000 marcado en este mapa. 435 00:23:44,039 --> 00:23:47,519 Todo lo que tienes que hacer es usar mi lancha rápida de fin de semana 436 00:23:47,559 --> 00:23:51,559 para llegar a tantos lugares como puedas. 437 00:23:51,599 --> 00:23:55,279 Pero las llaves de la lancha rápida están encerrados en una caja 438 00:23:55,319 --> 00:23:58,720 allá junto al cobertizo para botes. 439 00:23:58,759 --> 00:24:01,079 Y adivina dónde está la combinación. para el candado es. 440 00:24:01,119 --> 00:24:05,359 Te doy una pista: no está ni cerca ni seco. 441 00:24:05,400 --> 00:24:08,799 ¡Ja! ves esos ¿Dos boyas por ahí? 442 00:24:08,839 --> 00:24:12,319 Ahí es donde el candado combinación es. 443 00:24:12,359 --> 00:24:14,400 Cada boya contiene un código. 444 00:24:14,440 --> 00:24:16,680 Dos de ustedes valientes los jugadores valientes deben irse 445 00:24:16,720 --> 00:24:20,160 y recoger esos números, luego señal 446 00:24:20,200 --> 00:24:24,559 al resto de ustedes en tierra firme cuáles son los números. 447 00:24:24,599 --> 00:24:27,119 Los jugadores en la orilla usare esos numeros 448 00:24:27,160 --> 00:24:29,079 desbloquear el candado de la caja, 449 00:24:29,119 --> 00:24:31,200 consigue la llave, y montar esa lancha rápida 450 00:24:31,240 --> 00:24:35,720 como un rayo engrasado alrededor del lago. 451 00:24:35,759 --> 00:24:38,440 tienes una hora para completar la misión. 452 00:24:38,480 --> 00:24:41,039 Necesito dos jugadores para el primero. parte de la misión. 453 00:24:41,079 --> 00:24:43,200 ¿Quién quiere ser voluntario? 454 00:24:43,240 --> 00:24:46,039 Arie y Kate. ¿Está seguro? 455 00:24:46,079 --> 00:24:47,720 -Sí. -Está bien. 456 00:24:47,759 --> 00:24:50,720 -Oh, hay una cosita. Debo mencionar. 457 00:24:50,759 --> 00:24:53,759 no estarás nadando a esas boyas. 458 00:24:53,799 --> 00:24:57,160 No. Estarás saltando fuera de mi helicóptero. 459 00:24:57,200 --> 00:25:00,480 -¡Oh, Dios mío! 460 00:25:00,519 --> 00:25:04,759 -Es sólo un pequeño salto. 461 00:25:04,799 --> 00:25:08,759 -Las misiones simplemente no son la vida. Quiero vivir. 462 00:25:08,799 --> 00:25:12,599 Me encanta la vida de salón. Las misiones son lo opuesto a la vida de salón. 463 00:25:12,640 --> 00:25:17,680 Las misiones se están levantando salir y hacer cosas. 464 00:25:17,720 --> 00:25:19,240 No es mi vibra. -¿Alguna vez has saltado? 465 00:25:19,279 --> 00:25:21,680 ¿Desde un helicóptero antes? -He saltado desde un yate. 466 00:25:21,720 --> 00:25:23,880 -Es algo así como que no lo mismo en absoluto. 467 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 -Bien. 468 00:25:25,960 --> 00:25:27,720 -¿A qué altura estamos hablando? 469 00:25:27,759 --> 00:25:30,759 Ligeramente aterrorizado. No es lo que esperaba. 470 00:25:30,799 --> 00:25:33,359 Y estoy pensando, ¿qué tengo? ¿En qué nos metimos? 471 00:25:33,400 --> 00:25:36,000 Kate y Arie, una vez que hayan dio ese salto de fe, 472 00:25:36,039 --> 00:25:37,640 Estarás esperando en mi amor. 473 00:25:37,680 --> 00:25:40,839 casa junto al lago para que los navegantes rápidos regresen. 474 00:25:40,880 --> 00:25:45,720 Bueno. Una vez más a la brecha, queridos jugadores. una vez más. 475 00:25:45,759 --> 00:25:48,880 -¡Podemos hacerlo! -Bueno. Nos vestiremos. 476 00:25:48,920 --> 00:25:51,920 -Muchas gracias por ustedes chicos. haciendo esto, rudo. 477 00:25:51,960 --> 00:25:53,559 Ustedes lo entendieron. -Adiós. 478 00:25:53,599 --> 00:25:59,799 ** 479 00:25:59,839 --> 00:26:06,039 ** 480 00:26:06,079 --> 00:26:08,759 -No lo es- Está bien. 481 00:26:08,799 --> 00:26:11,559 -Mira el mapa. -Así que al otro lado está el 5K. 482 00:26:11,599 --> 00:26:14,839 -En la transmisión, 8K. 12K es lo más lejano. 483 00:26:14,880 --> 00:26:17,000 -Los jugadores tienen un mapa. que les muestra donde 484 00:26:17,039 --> 00:26:18,680 se encuentra parte del dinero. 485 00:26:18,720 --> 00:26:22,000 Pero no les muestra cada ubicación. 486 00:26:22,039 --> 00:26:25,200 Sería demasiado fácil. 487 00:26:25,240 --> 00:26:27,160 -¿Deberíamos 8K?- -8K, 12-- 488 00:26:27,200 --> 00:26:28,279 -8, 12, 5? 489 00:26:28,319 --> 00:26:35,559 ** 490 00:26:35,599 --> 00:26:37,720 -Peligro, excitación. 491 00:26:37,759 --> 00:26:43,119 ** 492 00:26:43,160 --> 00:26:45,440 -Chicos, vamos. ¡Podemos hacer esto! 493 00:26:45,480 --> 00:26:48,000 -¡Sí, puedo verlos! -Ay dios mío. 494 00:26:48,039 --> 00:26:50,799 [Charla emocionada] 495 00:26:50,839 --> 00:26:53,480 De ninguna manera van a saltar de ese helicóptero. 496 00:26:53,519 --> 00:26:55,640 -Esto es todo. Hay mucho en juego. 497 00:26:55,680 --> 00:26:58,400 Tengo miedo a las alturas. Entonces... 498 00:26:58,440 --> 00:27:02,160 Hoy es mi día. Quiero decir, estoy aterrorizada. 499 00:27:02,200 --> 00:27:03,519 Eso está bastante lejos. 500 00:27:03,559 --> 00:27:05,440 -Sí, eso está muy lejos. 501 00:27:05,480 --> 00:27:07,880 -¡¿Me estás tomando el pelo?! 502 00:27:11,079 --> 00:27:14,920 -Que comience la misión final. 503 00:27:14,960 --> 00:27:17,000 -Ay dios mío. 504 00:27:17,039 --> 00:27:22,960 ** 505 00:27:23,000 --> 00:27:25,240 -Oh, Dios mío. Dios mío. 506 00:27:25,279 --> 00:27:31,079 ** 507 00:27:31,119 --> 00:27:38,000 ** 508 00:27:38,039 --> 00:27:44,960 ** 509 00:27:45,000 --> 00:27:47,960 -¡Dios mío! Oh, mi g... 510 00:27:48,000 --> 00:27:49,960 -¡Loco! 511 00:27:50,000 --> 00:27:53,039 -¡Kate está a punto de saltar! 512 00:27:53,079 --> 00:27:56,359 -¡Ve, Kate! 513 00:27:56,400 --> 00:27:58,279 -Tanto como me encantaría la misión final 514 00:27:58,319 --> 00:28:01,119 ser un recorrido en helicóptero con champán 515 00:28:01,160 --> 00:28:03,880 de los castillos de Escocia con un cuestionario después, 516 00:28:03,920 --> 00:28:06,200 estoy a punto saltar de un helicóptero. 517 00:28:06,240 --> 00:28:10,720 -Ay dios mío. -Estaría aterrorizada. 518 00:28:10,759 --> 00:28:11,960 ¡Vamos! 519 00:28:12,000 --> 00:28:15,599 ** 520 00:28:15,640 --> 00:28:17,279 [Aplausos] 521 00:28:17,319 --> 00:28:20,680 [ Salpicadura ] 522 00:28:27,720 --> 00:28:30,559 [Aplausos] 523 00:28:30,599 --> 00:28:37,319 ** 524 00:28:37,359 --> 00:28:44,079 ** 525 00:28:44,119 --> 00:28:47,000 -Está bien, lo estamos haciendo bien, Kate está. dirigiéndose hacia el amarillo. 526 00:28:47,039 --> 00:28:48,759 -Creo que Arie se está volviendo hacia el rojo ahora mismo. 527 00:28:48,799 --> 00:28:50,960 -Ir contra la corriente, yendo hacia el rojo. 528 00:28:51,000 --> 00:28:54,319 -Saltar de este helicóptero. al lago, 529 00:28:54,359 --> 00:28:55,559 que está helada, 530 00:28:55,599 --> 00:28:57,759 y nadar para conseguir una boya. 531 00:28:57,799 --> 00:28:59,720 Esto es realmente difícil. 532 00:28:59,759 --> 00:29:01,759 -¡Vamos, Arie! 533 00:29:03,680 --> 00:29:06,440 -Bueno. ¿Está en la boya? Mira, mira, mira, mira. 534 00:29:08,160 --> 00:29:09,599 -No puedo ver. 535 00:29:09,640 --> 00:29:18,279 ** 536 00:29:18,319 --> 00:29:19,359 -24. 537 00:29:19,400 --> 00:29:24,079 ** 538 00:29:24,119 --> 00:29:25,680 ** 539 00:29:25,720 --> 00:29:28,279 -¡Vamos, Kate! ¡Lo tienes, Kate! 540 00:29:28,319 --> 00:29:30,960 -¡Vamos! 541 00:29:31,000 --> 00:29:33,359 ** 542 00:29:33,400 --> 00:29:35,279 -Estoy usando casco, Estoy usando un arnés 543 00:29:35,319 --> 00:29:37,160 estoy usando guantes y usar botas. 544 00:29:37,200 --> 00:29:40,079 Nadar no es fácil en este momento. 545 00:29:40,119 --> 00:29:49,039 ** 546 00:29:49,079 --> 00:29:50,960 -¡¿Dónde está tu número, Kate?! 547 00:29:51,000 --> 00:29:58,440 ** 548 00:29:58,480 --> 00:30:02,079 -56. -56! 549 00:30:02,119 --> 00:30:03,759 -2456. 550 00:30:07,400 --> 00:30:09,160 -Entiendo. Lo tengo, lo tengo. 551 00:30:09,200 --> 00:30:10,759 Bueno. Key, caminando, vámonos. 552 00:30:10,799 --> 00:30:13,359 -Buen trabajo, chicos. -¿Lo entienden? 553 00:30:13,400 --> 00:30:15,799 -Sí. -¡Uf! 554 00:30:15,839 --> 00:30:17,559 -¡Vamos a darle! 555 00:30:17,599 --> 00:30:21,880 ** 556 00:30:21,920 --> 00:30:23,960 Llave, llave, llave. -Vamos a ir 557 00:30:24,000 --> 00:30:26,759 primero a la corriente. -¡El arroyo, vamos! 558 00:30:26,799 --> 00:30:29,200 [Aplausos] 559 00:30:31,240 --> 00:30:33,680 -Me siento como James Bond en este momento. 560 00:30:33,720 --> 00:30:36,359 Estoy liderando la carga porque Sé que el tiempo corre. 561 00:30:36,400 --> 00:30:39,799 Entonces decidimos ir primero por mucho dinero. 562 00:30:41,599 --> 00:30:45,680 En el mapa, no todo el premio. El dinero suma 250.000. 563 00:30:45,720 --> 00:30:49,359 Entonces sabemos que hay algo raro 564 00:30:49,400 --> 00:30:51,200 Alan se acerca. 565 00:30:51,240 --> 00:30:54,680 -Ahí está el arroyo. 566 00:30:54,720 --> 00:30:56,480 -¡Vamos! ¡Vamos chicos! 567 00:30:56,519 --> 00:31:00,880 ¡Vamos, Quintín! ¡Vamos, Andie! 568 00:31:00,920 --> 00:31:02,400 mis habilidades de observacion 569 00:31:02,440 --> 00:31:05,359 de ser un quirófano la enfermera es excelente. 570 00:31:05,400 --> 00:31:07,000 Veo la periferia, Veo frente a mí. 571 00:31:07,039 --> 00:31:10,799 Entonces, si necesitamos un par de ojos En el barco, soy tu chica. 572 00:31:12,240 --> 00:31:14,160 -Revisa ese lado. -Lo tengo. Lo tengo. 573 00:31:14,200 --> 00:31:16,160 -¡Vamos chicos, lo tienen! 574 00:31:16,200 --> 00:31:18,119 -Oh, espera, espera, Lo tengo, lo tengo. 575 00:31:18,160 --> 00:31:20,559 ** 576 00:31:20,599 --> 00:31:22,559 ¡Sí! -Vamos. 577 00:31:26,480 --> 00:31:28,319 -Está bien, ¿adónde quieres ir? al siguiente? 578 00:31:28,359 --> 00:31:29,960 -A la playa, por favor. -Está bien. 579 00:31:30,000 --> 00:31:32,440 Nos vamos a la playa. -Quentin, Andie y yo. 580 00:31:32,480 --> 00:31:34,680 estan trabajando excelentemente juntos. 581 00:31:34,720 --> 00:31:37,559 Estamos recaudando este dinero. Estamos construyendo el bote de premios. 582 00:31:37,599 --> 00:31:40,400 no pude preguntar para un mejor equipo. 583 00:31:40,440 --> 00:31:42,400 han sido aliados desde el primer día. 584 00:31:42,440 --> 00:31:45,319 Son los dos jugadores que yo confiar de todo corazón 585 00:31:45,359 --> 00:31:46,799 con mi juego. 586 00:31:50,200 --> 00:31:53,359 ¡Aquí está la playa, muchachos! 587 00:31:53,400 --> 00:31:56,240 ¡Vamos chicos, 17 minutos! 588 00:31:56,279 --> 00:32:01,720 ** 589 00:32:01,759 --> 00:32:03,200 ¡Vamos, chicos! 590 00:32:03,240 --> 00:32:05,720 [Gritos ininteligibles] 591 00:32:05,759 --> 00:32:07,960 ** 592 00:32:08,000 --> 00:32:09,839 -Aquí arriba. 593 00:32:09,880 --> 00:32:11,519 -Bueno. 594 00:32:11,559 --> 00:32:13,680 Oh, hombre, esto es muy dificil: 595 00:32:13,720 --> 00:32:17,279 hurgando, mirando a través las cimas de las montañas, 596 00:32:17,319 --> 00:32:19,559 es como tratar de encontrar una aguja en un pajar 597 00:32:19,599 --> 00:32:22,119 mientras está empapado, y todo lo que sé es, 598 00:32:22,160 --> 00:32:24,160 el reloj corre. 599 00:32:24,200 --> 00:32:27,279 ¿De esa manera? 600 00:32:27,319 --> 00:32:28,559 -Aquí arriba, aquí arriba, aquí arriba. 601 00:32:28,599 --> 00:32:31,359 -¡Oh! 602 00:32:31,400 --> 00:32:34,119 [Ciri gritando] 603 00:32:34,160 --> 00:32:38,920 ** 604 00:32:38,960 --> 00:32:40,599 Nos dirigimos al antiguo embarcadero. 605 00:32:40,640 --> 00:32:45,960 ** 606 00:32:46,000 --> 00:32:48,759 -Hola. Debe estar helado. 607 00:32:48,799 --> 00:32:52,400 ¿Quieres un abrigo? 608 00:32:52,440 --> 00:32:53,799 Bueno, ¡bravo! Bravo. 609 00:32:53,839 --> 00:32:57,480 Parece que ustedes dos son adictos a la adrenalina. 610 00:32:57,519 --> 00:32:59,359 Bueno, tengo algo más que decirte. 611 00:32:59,400 --> 00:33:01,119 Una de las ubicaciones en el lago, de hecho, 612 00:33:01,160 --> 00:33:05,119 el que tiene la suma mayor de dinero, 613 00:33:05,160 --> 00:33:09,960 no estaba en el mapa. 614 00:33:10,000 --> 00:33:12,279 Sin embargo, está en otro mapa. 615 00:33:12,319 --> 00:33:15,039 Está dentro de esta caja. 616 00:33:15,079 --> 00:33:16,359 ¿Y adivina qué más? 617 00:33:16,400 --> 00:33:18,359 no recuerdo el codigo 618 00:33:18,400 --> 00:33:20,359 para el candado. 619 00:33:20,400 --> 00:33:22,680 Me pregunto como estas voy a descubrirlo. 620 00:33:32,000 --> 00:33:33,799 -Es una palabra de cinco letras. 621 00:33:36,079 --> 00:33:38,119 -Hola, chicos. ¿Hay alguien ahí? 622 00:33:38,160 --> 00:33:49,680 ** 623 00:33:49,720 --> 00:33:52,119 -El tiempo avanza. -¡Lo sé! 624 00:33:52,160 --> 00:33:55,680 ** 625 00:33:55,720 --> 00:33:57,119 -Ahí está el viejo embarcadero. justo ahí. 626 00:33:57,160 --> 00:33:59,559 No veo la cosa. Aún no veo la cosa. 627 00:33:59,599 --> 00:34:02,519 ¿Lo ves por algún lado? -No. No. 628 00:34:04,359 --> 00:34:05,759 ¿Queremos mirar debajo del barco? ¿O no? 629 00:34:05,799 --> 00:34:08,760 -Sí, aquí mismo. Justo aquí. -¿Lo entendiste? Auge. 630 00:34:08,800 --> 00:34:10,639 -¿Lo entendiste? 631 00:34:10,679 --> 00:34:13,039 ¡Lo tenemos! 632 00:34:13,079 --> 00:34:15,239 -El tiempo se acaba. 633 00:34:15,280 --> 00:34:17,920 Necesito empujarte. 634 00:34:17,960 --> 00:34:20,599 -Intenta, eh... -Conozco algunas palabras de cuatro letras. 635 00:34:20,639 --> 00:34:23,800 Podría pensar en ahora. 636 00:34:23,840 --> 00:34:25,840 -"Levántame"... -"Para celebrar- 637 00:34:25,880 --> 00:34:28,079 mi nombre es la clave a tu lago." 638 00:34:28,119 --> 00:34:31,239 Lago. Es Loch Glass. Prueba el vidrio. 639 00:34:31,280 --> 00:34:33,320 Vaso. VIDRIO, vamos. 640 00:34:33,360 --> 00:34:40,079 ** 641 00:34:40,119 --> 00:34:41,360 -Buen trabajo. -Picar, picar. 642 00:34:41,400 --> 00:34:44,400 -Toma, espera eso. 643 00:34:44,440 --> 00:34:46,760 -Equipo fiel, equipo fiel. 644 00:34:46,800 --> 00:34:49,960 -Entra, Kate, Te escuchamos, Kate. 645 00:34:50,000 --> 00:34:51,719 -Hola, Cirie, tenemos un mapa. 646 00:34:51,760 --> 00:34:53,400 -¿Qué tienes en tu mapa? 647 00:34:53,440 --> 00:34:56,000 -Ve a los jabalíes, Son 43.000 dólares. 648 00:34:56,039 --> 00:34:58,440 -Pasando la Casa Rosa. El fin del lago. 649 00:34:58,480 --> 00:35:03,039 43.000 dólares chicos. Ve! Ve! Ve. -Jabalí, ve al jabalí. 650 00:35:03,079 --> 00:35:06,760 -Vamos a darle la vuelta a este barco. y consigue esos $43,000. 651 00:35:06,800 --> 00:35:12,159 ** 652 00:35:12,199 --> 00:35:13,639 -Tenemos esto. -Lo hacemos. Tenemos esto. 653 00:35:13,679 --> 00:35:16,480 -Ve! Ve! Ve. -Nos vamos, nos vamos. 654 00:35:16,519 --> 00:35:18,559 -Estará cerca. 655 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 -¡Uf! Vamos. 656 00:35:23,880 --> 00:35:26,760 -Hay $43,000 adicionales ahí fuera. 657 00:35:26,800 --> 00:35:28,039 Pero estoy muy nervioso. 658 00:35:28,079 --> 00:35:30,639 no lo sé si tenemos tiempo para llegar allí. 659 00:35:30,679 --> 00:35:32,880 ** 660 00:35:32,920 --> 00:35:34,960 ¡Tenemos que irnos! 661 00:35:35,000 --> 00:35:36,920 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 662 00:35:44,239 --> 00:35:48,360 ** 663 00:35:48,400 --> 00:35:49,760 -Apurarse. Apurarse. Apurarse. 664 00:35:49,800 --> 00:35:52,360 -Será mejor que se den prisa. -¡Más rápido! ¡Más rápido! 665 00:35:52,400 --> 00:35:55,360 -Buen trabajo, chicos. 666 00:35:55,400 --> 00:35:57,719 [Aplausos] 667 00:35:57,760 --> 00:36:00,079 -Tenemos que completar esto. misión porque hay 668 00:36:00,119 --> 00:36:01,440 68.000 dólares en juego. 669 00:36:01,480 --> 00:36:03,320 Estos son los últimos segundos. 670 00:36:03,360 --> 00:36:05,280 Esto es... esto es todo. Oh, chicos, esperen. 671 00:36:05,320 --> 00:36:06,760 esta justo ahi frente al árbol. 672 00:36:06,800 --> 00:36:08,960 -Oh, ya lo ves, apretado frente al árbol. 673 00:36:09,000 --> 00:36:11,239 -Vaya, vaya. 674 00:36:11,280 --> 00:36:14,679 -¡Vamos, Andie! ¡Tienes que encontrarlo! 675 00:36:14,719 --> 00:36:16,840 -¡Vamos! 676 00:36:16,880 --> 00:36:19,840 ** 677 00:36:19,880 --> 00:36:22,199 -llego al logo y no hay nada. 678 00:36:22,239 --> 00:36:23,679 Y yo digo, Maldita sea. 679 00:36:23,719 --> 00:36:27,519 -¿Eso no es todo? -Oh, no, eso fue ¿no? 680 00:36:29,320 --> 00:36:31,639 -¿Lo ves? -No. 681 00:36:31,679 --> 00:36:34,320 -¡Faltan dos minutos! 682 00:36:34,360 --> 00:36:36,079 -Dime qué estás viendo, Cirie. 683 00:36:36,119 --> 00:36:37,880 -Estamos en el lugar, Kate. 684 00:36:37,920 --> 00:36:40,840 Entonces hay una jaula un corral de jabalíes. 685 00:36:40,880 --> 00:36:43,800 [ Gruñidos ] 686 00:36:43,840 --> 00:36:46,440 Está entre los jabalíes. y la casa rosa. 687 00:36:46,480 --> 00:36:50,079 -Copia eso. Entre los jabalíes y la casa rosa! 688 00:36:50,119 --> 00:36:52,719 -Pero más cerca de los jabalíes. -¡Más cerca de los jabalíes! 689 00:36:52,760 --> 00:36:56,039 ¡Está fuera del corral! Mira alrededor del corral. 690 00:36:56,079 --> 00:36:57,599 Están buscando. 691 00:36:57,639 --> 00:36:59,440 -Bueno. Mira más rápido. 692 00:36:59,480 --> 00:37:01,199 Diles que miren más rápido. 693 00:37:01,239 --> 00:37:02,960 -Quentin, ¿subiste aquí? 694 00:37:03,000 --> 00:37:04,840 -Lo hice, pero vuelve a comprobarlo. 695 00:37:04,880 --> 00:37:07,440 -Ah, no... 696 00:37:07,480 --> 00:37:09,440 -todavía estamos buscándolo, Kate. 697 00:37:09,480 --> 00:37:10,840 -Ciri, tienes que escucharme. 698 00:37:10,880 --> 00:37:14,440 No me dieron cucarachas ni gusanos. arrojado sobre mi cabeza; 699 00:37:14,480 --> 00:37:17,400 no me quedé atado a un equipo de carnaval 700 00:37:17,440 --> 00:37:18,760 ¡Y llamó mentiroso por nada! 701 00:37:18,800 --> 00:37:23,440 Simplemente comprométete a mirar, hay $43,000. 702 00:37:25,360 --> 00:37:27,239 -Creo que fue aquí mismo. 703 00:37:27,280 --> 00:37:34,800 ** 704 00:37:34,840 --> 00:37:37,239 -¡Quentin, mira hacia arriba! 705 00:37:37,280 --> 00:37:40,960 -Sí. ¡Oh, mierda! 706 00:37:42,840 --> 00:37:44,440 -¡Ya voy! -¡Vamos chicos! 707 00:37:44,480 --> 00:37:46,639 ¡Hay mucho dinero en juego! 708 00:37:46,679 --> 00:37:48,039 ¡Apurarse! 709 00:37:48,079 --> 00:37:52,280 ** 710 00:37:52,320 --> 00:37:54,360 -¡43.000 dólares, cariño! ¡Vamos! 711 00:37:54,400 --> 00:37:56,280 -¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos! 712 00:37:56,320 --> 00:37:59,440 [Aplausos] -Buen trabajo. ¡Sabía que podías! 713 00:37:59,480 --> 00:38:02,119 -¡Asombroso! Vuelve aquí. 714 00:38:02,159 --> 00:38:04,719 -¡Estamos en camino! 715 00:38:04,760 --> 00:38:06,119 -¡Vamos! 716 00:38:06,159 --> 00:38:07,880 [Aplausos] 717 00:38:07,920 --> 00:38:16,800 ** 718 00:38:16,840 --> 00:38:18,960 -Está a punto de ser un destierro, y estoy ansioso. 719 00:38:19,000 --> 00:38:23,400 Creo que realmente hay que trabajar para fortalecer 720 00:38:23,440 --> 00:38:27,639 la relación que ya tengo tener con Cirie y con Andie, 721 00:38:27,679 --> 00:38:31,400 porque esa es la única manera Sobrevivo a este destierro. 722 00:38:31,440 --> 00:38:32,920 -No, no eres un traidor. -No lo soy. 723 00:38:32,960 --> 00:38:34,440 -Sé que no lo eres. -Gracias. 724 00:38:34,480 --> 00:38:37,440 -Siempre digo las únicas personas. que confío al 100% 725 00:38:37,480 --> 00:38:39,039 Son Cirie y Quentin. 726 00:38:39,079 --> 00:38:40,280 Creo que todos somos fieles. 727 00:38:40,320 --> 00:38:42,079 No podemos enfrentarnos unos a otros. -No lo haré. 728 00:38:42,119 --> 00:38:44,440 Tienes mi palabra. No haré. -Tienes mi palabra también. 729 00:38:44,480 --> 00:38:47,280 -Gracias a todos, no lo saben. ¿cuánto-cuánto...? 730 00:38:47,320 --> 00:38:48,840 ¡Oh! -E-es bueno. Es bueno. 731 00:38:48,880 --> 00:38:50,119 -Podría llorar. 732 00:38:50,159 --> 00:38:52,360 -Tengo a Quentin y Andie. 733 00:38:52,400 --> 00:38:54,239 en mi bolsillo. 734 00:38:54,280 --> 00:38:56,639 Definitivamente perdería un fuerte aliado 735 00:38:56,679 --> 00:38:59,840 si voy con arie y desterrar a Quentin. 736 00:38:59,880 --> 00:39:01,559 Pero si destierro a Kate, 737 00:39:01,599 --> 00:39:04,039 y Arie está sentada justo ahí 738 00:39:04,079 --> 00:39:06,400 sabiendo que lo traicioné, 739 00:39:06,440 --> 00:39:08,320 ¿Se volvería contra mí? ¿Lo tiene en él? 740 00:39:08,360 --> 00:39:10,440 para volverme contra mí? entonces tengo muchas razones 741 00:39:10,480 --> 00:39:12,800 estar nervioso sobre el destierro de esta noche. 742 00:39:12,840 --> 00:39:14,239 -¡Sí! 743 00:39:14,280 --> 00:39:17,239 -¡Bravo! -Qué experiencia. 744 00:39:17,280 --> 00:39:19,960 -Hombre. [Aplausos] 745 00:39:20,000 --> 00:39:22,960 -¡Tenemos el dinero! 746 00:39:23,000 --> 00:39:24,920 -Buen trabajo, buen trabajo. 747 00:39:24,960 --> 00:39:30,039 [Aplausos] Buen trabajo, buen trabajo. 748 00:39:30,079 --> 00:39:32,239 -¡Hola! 749 00:39:32,280 --> 00:39:34,239 -Eso es todo. 750 00:39:34,280 --> 00:39:36,280 Tu misión final completada. 751 00:39:36,320 --> 00:39:39,920 [Aplausos] 752 00:39:39,960 --> 00:39:45,079 Ahora estás mirando un bote ganador de $250,000. 753 00:39:45,119 --> 00:39:48,400 [Aplausos] 754 00:39:48,440 --> 00:39:52,079 ** 755 00:39:52,119 --> 00:39:53,519 Es posible que hayas ganado el dinero. 756 00:39:53,559 --> 00:39:56,239 pero el día está lejos de terminar. 757 00:39:56,280 --> 00:39:57,840 Hay un destierro a continuación, 758 00:39:57,880 --> 00:40:00,840 donde los últimos cinco se convertirán en los cuatro finalistas. 759 00:40:00,880 --> 00:40:04,639 ¿Todavía hay un traidor? ¿O traidores entre vosotros? 760 00:40:04,679 --> 00:40:07,599 Luego hasta el final, el Fuego de la Verdad, 761 00:40:07,639 --> 00:40:10,320 donde votarán los cuatro finalistas sobre si hay 762 00:40:10,360 --> 00:40:11,840 más traidores entre ellos. 763 00:40:11,880 --> 00:40:15,320 Los cuchillos estarán afuera y será revelado 764 00:40:15,360 --> 00:40:18,599 quien ha ganado el juego una vez y para todos- 765 00:40:18,639 --> 00:40:22,840 los traidores o los fieles. 766 00:40:22,880 --> 00:40:25,639 Pero bravo mientras tanto, entregaos... 767 00:40:27,960 --> 00:40:29,639 Nos vemos en el castillo. 768 00:40:31,599 --> 00:40:33,840 -No me gusta eso. -El juego no ha terminado. 769 00:40:33,880 --> 00:40:36,000 Siempre hay algo ¿no está ahí? 770 00:40:36,039 --> 00:40:37,480 Podríamos haber asegurado la bolsa, 771 00:40:37,519 --> 00:40:40,000 pero no sabemos quién va a Llévate esa bolsa a casa. 772 00:40:40,039 --> 00:40:43,239 [Todos gimen] 773 00:40:43,280 --> 00:40:48,320 ** 774 00:40:48,360 --> 00:40:53,400 ** 775 00:40:53,440 --> 00:40:58,280 ** 776 00:40:58,320 --> 00:41:01,840 -¿Estás tan sorprendido de que ¿Y yo aquí el último día? 777 00:41:01,880 --> 00:41:03,840 -Lo soy... definitivamente no pensé estarías aquí. 778 00:41:03,880 --> 00:41:06,000 -Bien. -Ya sabes, pero estamos aquí. 779 00:41:06,039 --> 00:41:10,280 Nunca lo he sospechado. Cirie, Andie o Arie. 780 00:41:10,320 --> 00:41:13,039 No es un traidor. Él no lo es. 781 00:41:13,079 --> 00:41:21,719 ** 782 00:41:21,760 --> 00:41:24,320 [Susurrando] 783 00:41:27,559 --> 00:41:28,920 -Está bien, te lo doy. las razones. 784 00:41:28,960 --> 00:41:30,519 Bueno. Por un lado, por mi, 785 00:41:30,559 --> 00:41:33,280 Quentin me dirigió aquí, me dirigió allí. 786 00:41:33,320 --> 00:41:35,320 Y me siento como Quentin me mantuvo aquí 787 00:41:35,360 --> 00:41:37,679 porque siempre estuve fácilmente influenciado por él. 788 00:41:37,719 --> 00:41:40,280 Y me siento como él lo ha dirigido. 789 00:41:40,320 --> 00:41:42,199 -Es riesgoso para mí estar en esta posición. 790 00:41:42,239 --> 00:41:45,440 Estoy dividido entre los traidores y los fieles. 791 00:41:45,480 --> 00:41:50,440 Y esto es realmente decisión crucial esta noche para mí. 792 00:41:50,480 --> 00:41:52,079 Sí, estoy un poco desgarrado. 793 00:41:52,119 --> 00:41:54,280 Sé hacia dónde quiero ir, 794 00:41:54,320 --> 00:41:56,199 pero ¿es esa la forma correcta para mí? 795 00:41:56,239 --> 00:41:58,559 para atraparme ¿Hasta el final de este juego? 796 00:42:02,840 --> 00:42:06,800 -Es nuestra mesa redonda final y habrá que tomar decisiones. 797 00:42:06,840 --> 00:42:10,440 me sentiré muy mal si desterramos a quentin 798 00:42:10,480 --> 00:42:11,880 y resulta es un fiel. 799 00:42:11,920 --> 00:42:15,960 Pero me sentiré aún peor si no desterramos a Quentin 800 00:42:16,000 --> 00:42:17,440 y es un traidor. 801 00:42:17,480 --> 00:42:21,360 -Desde el comienzo de este juego. He estado en el caso de Kate... 802 00:42:21,400 --> 00:42:23,519 duro, hemos sido como amigos enemigos. 803 00:42:23,559 --> 00:42:25,079 todavía creo que Kate es una traidora. 804 00:42:25,119 --> 00:42:29,280 Entonces tenemos que ser perfectos en nuestra ejecución en la mesa redonda. 805 00:42:30,199 --> 00:42:32,800 -Me siento muy confiado sobre la mesa redonda. 806 00:42:32,840 --> 00:42:36,079 El hecho de que tengo buen apoyo en Cirie 807 00:42:36,119 --> 00:42:39,599 Todo va según lo planeado, y si nos atenemos a ello, 808 00:42:39,639 --> 00:42:43,519 Cirie podría terminar separándome los $250.000. 809 00:42:47,920 --> 00:42:49,599 -Hola jugadores. 810 00:42:49,639 --> 00:42:52,440 Nos reunimos en la mesa redonda. 811 00:42:52,480 --> 00:42:55,559 por última vez. 812 00:42:55,599 --> 00:43:00,519 Tu bote de premios ahora está en los $250,000 completos. 813 00:43:04,280 --> 00:43:07,639 ¿Pero quién se lo llevará? 814 00:43:07,679 --> 00:43:10,440 Recordarás el objetivo de este juego 815 00:43:10,480 --> 00:43:13,639 es librarse de traidores. 816 00:43:13,679 --> 00:43:15,960 Al final, si todos sois fieles, 817 00:43:16,000 --> 00:43:17,639 compartirás ese premio. 818 00:43:17,679 --> 00:43:20,840 Pero si algún traidor quedan, 819 00:43:20,880 --> 00:43:23,719 se lo llevarán todo. 820 00:43:23,760 --> 00:43:26,440 Si sobrevives a esta mesa redonda, 821 00:43:26,480 --> 00:43:29,800 tu serás un paso más hacia ese premio. 822 00:43:31,960 --> 00:43:35,639 Al asunto que tenemos ante nosotros: un destierro. 823 00:43:35,679 --> 00:43:38,960 ** 824 00:43:39,000 --> 00:43:41,480 ¿Hasta dónde llegarán todos? 825 00:43:41,519 --> 00:43:46,920 por un cuarto de ¿un millón de dólares? 826 00:43:46,960 --> 00:43:50,800 El piso es tuyo. 827 00:43:50,840 --> 00:43:54,440 -Creo que empezaré diciendo uno de nosotros en esta habitación 828 00:43:54,480 --> 00:43:56,239 no es quien creemos que es. 829 00:43:56,280 --> 00:44:00,480 Podrías estar aquí porque confías plenamente en alguien 830 00:44:00,519 --> 00:44:02,800 y podrías quemarte por eso, y simplemente tienen una especie de 831 00:44:02,840 --> 00:44:05,280 te mantuvo porque ellos se ganó tu confianza 832 00:44:05,320 --> 00:44:08,199 o porque te podrían dirigir por alguien 833 00:44:08,239 --> 00:44:09,960 y utilizado dentro del juego. 834 00:44:10,000 --> 00:44:13,880 Quentin, eso es simplemente amable. de mi proceso de pensamiento. 835 00:44:16,159 --> 00:44:18,039 -No soy un traidor. 836 00:44:18,079 --> 00:44:22,000 creo que hay una diferencia en influir 837 00:44:22,039 --> 00:44:24,519 y dirigiendo. 838 00:44:24,559 --> 00:44:26,440 Y puedo apostar mi último dólar 839 00:44:26,480 --> 00:44:31,280 que no tengo directamente le dijo a cualquiera qué hacer. 840 00:44:31,320 --> 00:44:34,480 Kate, creo que eres una traidora. 841 00:44:36,760 --> 00:44:40,639 Cuando pienso en otros jugadores en el juego que te queda, 842 00:44:40,679 --> 00:44:44,320 claramente vimos gente organizando piezas de ajedrez 843 00:44:44,360 --> 00:44:46,800 y tratando de dirigir el juego de cierta manera. 844 00:44:46,840 --> 00:44:49,639 Creo que haces un muy buen trabajo. de atraer a la gente 845 00:44:49,679 --> 00:44:53,480 y ser influyente y, como, dirigir activamente 846 00:44:53,519 --> 00:44:55,639 y manipulando y guiar a la gente. 847 00:44:55,679 --> 00:44:59,119 Eres un maestro en eso. Definitivamente es una habilidad. 848 00:44:59,159 --> 00:45:03,360 Y en eso, eso me lleva a Cree que eres el traidor. 849 00:45:03,400 --> 00:45:08,280 ** 850 00:45:08,320 --> 00:45:11,440 -Uh, prácticamente lo único puedo estar seguro de 851 00:45:11,480 --> 00:45:12,960 Soy yo mismo. 852 00:45:13,000 --> 00:45:16,440 Aparte de eso, ninguno de nosotros tiene cualquier forma de ser 853 00:45:16,480 --> 00:45:21,360 100% seguro quién es realmente alguien. 854 00:45:21,400 --> 00:45:24,840 Pero yo esperaría que tengo una idea bastante buena. 855 00:45:24,880 --> 00:45:28,639 Quentin, creo que eres tu, 856 00:45:28,679 --> 00:45:31,840 y realmente espero no equivocarme. 857 00:45:31,880 --> 00:45:37,079 -Estar en un juego de tal desconfianza y paranoia 858 00:45:37,119 --> 00:45:42,920 y terminarlo con cuatro personas que ahora son miembros de la familia 859 00:45:42,960 --> 00:45:45,960 hace de esta la aventura de mi vida. 860 00:45:48,239 --> 00:45:50,000 Soy fiel. 861 00:45:53,840 --> 00:45:56,320 El trabajo que nos han dado 862 00:45:56,360 --> 00:45:59,199 es descubrir a los traidores. 863 00:45:59,239 --> 00:46:01,400 -Tenemos que hacer un trabajo duro hoy 864 00:46:01,440 --> 00:46:03,679 y... -Sí. 865 00:46:03,719 --> 00:46:07,840 -Deja caer las fichas donde puedan. 866 00:46:07,880 --> 00:46:09,639 -Eh... 867 00:46:12,280 --> 00:46:13,960 -Fascinante. 868 00:46:14,000 --> 00:46:17,599 Todos ustedes tienen sus cartas muy cerca de tus pechos. 869 00:46:17,639 --> 00:46:20,440 Se acabó el tiempo de hablar. Jugadores... 870 00:46:20,480 --> 00:46:22,320 Es hora de votar. 871 00:46:22,360 --> 00:46:28,840 ** 872 00:46:28,880 --> 00:46:34,960 ** 873 00:46:35,000 --> 00:46:36,840 -Esto es lo más decisión difícil 874 00:46:36,880 --> 00:46:40,039 porque Kate es un comodín en todo esto. 875 00:46:40,079 --> 00:46:42,440 Y Arie me está diciendo para desterrar a Quintín, 876 00:46:42,480 --> 00:46:44,159 pero sé que Quentin me respalda. 877 00:46:44,199 --> 00:46:48,199 ¿Me quedo con los fieles? ¿Quién confía en mí? 878 00:46:48,239 --> 00:46:50,519 o voy ¿Con mi compañero traidor? 879 00:46:50,559 --> 00:46:54,440 Lo peor que podrías hacer en este juego como traidor 880 00:46:54,480 --> 00:46:56,599 es volverse contra otro traidor 881 00:46:56,639 --> 00:46:59,400 y que sean conscientes de ello. 882 00:47:01,960 --> 00:47:05,639 -Entonces... Todos tus votos están bloqueados. 883 00:47:07,880 --> 00:47:13,239 Jugadores, por última vez en esta mesa redonda... 884 00:47:13,280 --> 00:47:15,079 Ahora debes revelar tus votos. 885 00:47:15,119 --> 00:47:17,440 Kate. 886 00:47:17,480 --> 00:47:20,360 -Quentin, si eres fiel, 887 00:47:20,400 --> 00:47:23,800 quiero que sepas que yo también Volveré a casa sin nada. 888 00:47:23,840 --> 00:47:27,719 Porque eso significa uno de estos tres personas son un traidor. 889 00:47:27,760 --> 00:47:37,360 ** 890 00:47:37,400 --> 00:47:40,559 -Esto ha sido muy difícil. 891 00:47:43,360 --> 00:47:45,920 Kate. 892 00:47:45,960 --> 00:47:50,880 Pero yo solo... Tengo que hacer lo que siento por dentro. 893 00:47:54,079 --> 00:47:58,360 -Así que ese es un voto para Kate. Un voto para Quentin. 894 00:47:58,400 --> 00:47:59,679 Arie. 895 00:47:59,719 --> 00:48:05,400 ** 896 00:48:05,440 --> 00:48:11,239 ** 897 00:48:11,280 --> 00:48:12,960 -Yo voté por ti, Quentin. 898 00:48:13,000 --> 00:48:16,920 ** 899 00:48:16,960 --> 00:48:20,360 Siento que podrías haber visto este viene solo porque 900 00:48:20,400 --> 00:48:23,599 hay esa pequeña duda. 901 00:48:23,639 --> 00:48:28,920 -Entonces tenemos dos votos a favor. Quentin y uno para Kate. 902 00:48:28,960 --> 00:48:30,559 ¿Quintín? 903 00:48:33,119 --> 00:48:34,880 -Así que tengo que decirlo. -Mm-hmm. 904 00:48:34,920 --> 00:48:36,440 -Yo voté por ti, Kate. 905 00:48:36,480 --> 00:48:37,800 [Ambos se ríen] 906 00:48:42,920 --> 00:48:46,159 -Dos votos para Kate, dos votos para Quentin. 907 00:48:46,199 --> 00:48:49,000 Con la votación final... 908 00:48:49,039 --> 00:48:52,239 -Esto es lo más difícil... 909 00:48:52,280 --> 00:48:54,239 vota... por mí. 910 00:48:54,280 --> 00:49:00,400 ** 911 00:49:00,440 --> 00:49:05,480 ** 912 00:49:13,760 --> 00:49:18,760 -Entonces hay dos votos para Kate, dos votos para Quentin, 913 00:49:18,800 --> 00:49:21,239 ¿Con la votación final, Cirie? 914 00:49:21,280 --> 00:49:26,960 ** 915 00:49:27,000 --> 00:49:32,519 ** 916 00:49:32,559 --> 00:49:39,199 -Confío en la gente con el que he jugado este juego. 917 00:49:39,239 --> 00:49:44,719 ** 918 00:49:44,760 --> 00:49:50,039 ** 919 00:49:50,079 --> 00:49:52,960 Kate, te amo. 920 00:49:53,000 --> 00:49:59,000 Pero tan fabuloso... y sabes que eres fabulosa - 921 00:49:59,039 --> 00:50:00,760 como eres, Kate... 922 00:50:02,599 --> 00:50:04,519 Tuve que escribir tu nombre hoy. 923 00:50:04,559 --> 00:50:07,119 Y estas son lágrimas verdaderas. 924 00:50:07,159 --> 00:50:08,840 Y este es el verdadero corazón. 925 00:50:08,880 --> 00:50:14,760 ** 926 00:50:14,800 --> 00:50:20,519 ** 927 00:50:20,559 --> 00:50:23,360 -Está bien. 928 00:50:23,400 --> 00:50:25,440 -Estoy tan confundida. 929 00:50:25,480 --> 00:50:28,760 ¿Dónde está el plan? ¿Qué pasó con el plan? 930 00:50:28,800 --> 00:50:32,280 -Gracias chicos. Ha sido genial. 931 00:50:32,320 --> 00:50:35,400 -Kate, has recibido la mayor cantidad de votos 932 00:50:35,440 --> 00:50:36,760 y estás desterrado de el juego. 933 00:50:36,800 --> 00:50:39,320 Por favor, adelante al Círculo de la Verdad. 934 00:50:39,360 --> 00:50:44,719 ** 935 00:50:44,760 --> 00:50:49,440 Entonces, Kate, antes de que te vayas. el juego para siempre, 936 00:50:49,480 --> 00:50:51,360 por favor revelanos: 937 00:50:51,400 --> 00:50:55,599 ¿Eres un fiel? o un traidor? 938 00:50:57,159 --> 00:51:01,719 -Bueno chicos, ha sido muy divertido. jugando con todos ustedes. 939 00:51:01,760 --> 00:51:03,880 Espero que todos sigamos siendo amigos. 940 00:51:03,920 --> 00:51:13,480 ** 941 00:51:13,519 --> 00:51:15,239 Aunque soy fiel. 942 00:51:15,280 --> 00:51:21,000 ** 943 00:51:21,039 --> 00:51:23,519 -Estoy en shock. Quiero decir, obviamente, ya sabes, 944 00:51:23,559 --> 00:51:26,360 Pensé que era una traidora. como, para siempre. 945 00:51:26,400 --> 00:51:28,320 -Adiós chicos. -Te amo, Kate. 946 00:51:28,360 --> 00:51:30,360 -Los amo chicos. Adiós. 947 00:51:32,159 --> 00:51:36,039 ¿Acabo de perder? ¿Un concurso de popularidad? 948 00:51:36,079 --> 00:51:38,519 si hay traidores o un traidor 949 00:51:38,559 --> 00:51:40,119 que ganara y se llevara todo el dinero, 950 00:51:40,159 --> 00:51:43,280 bien jugado! Bien jugado. 951 00:51:43,320 --> 00:51:47,440 Quentin es el más probable. 952 00:51:47,480 --> 00:51:49,360 Y ni siquiera estoy enojado por eso. 953 00:51:49,400 --> 00:51:51,719 Estoy impresionado. 954 00:51:51,760 --> 00:51:54,360 -Guau. Nunca lo hubiera hecho Lo vi venir. 955 00:51:54,400 --> 00:51:56,000 pero tengo que dar mucho respeto a Kate, 956 00:51:56,039 --> 00:52:00,320 porque ella acaba de ser un saco de boxeo, un chivo expiatorio. 957 00:52:00,360 --> 00:52:03,320 Ella acaba de tomar mucho en este juego. 958 00:52:03,360 --> 00:52:05,519 -Entonces Kate está desterrada. 959 00:52:05,559 --> 00:52:08,480 Y ahora son cuatro. 960 00:52:08,519 --> 00:52:12,280 Pero nuestra retorcida historia no termina ahí. 961 00:52:12,320 --> 00:52:14,239 La gran pregunta que queda: 962 00:52:14,280 --> 00:52:17,480 ¿Todavía hay traidores? entre ustedes? 963 00:52:17,519 --> 00:52:20,199 Ahora te unirás a mí en el Fuego de la Verdad, 964 00:52:20,239 --> 00:52:22,519 donde te enfrentarás a una elección. 965 00:52:22,559 --> 00:52:25,960 ¿Terminas el juego? o desterrar de nuevo? 966 00:52:27,920 --> 00:52:32,400 Al final de la noche, sabremos quién se lleva a casa 967 00:52:32,440 --> 00:52:35,039 ese cuarto de millón. 968 00:52:35,079 --> 00:52:39,360 ¿Serán los fieles? o los traidores? 969 00:52:39,400 --> 00:52:42,320 Una vez más en la gran buenas noches, 970 00:52:42,360 --> 00:52:47,760 llorar estragos y dejar escapar a los perros de la guerra. 971 00:52:47,800 --> 00:52:51,559 Ahora, prepárense y encuéntrame en la fogata, 972 00:52:51,599 --> 00:52:54,119 donde te espera tu destino. 973 00:52:56,079 --> 00:52:59,320 -Cirie no se apega a nuestra manada. para la mesa redonda, 974 00:52:59,360 --> 00:53:02,440 Me ha preocupado. 975 00:53:02,480 --> 00:53:05,840 Esto es todo. este es el momento de lo que Cirie y yo hablamos. 976 00:53:05,880 --> 00:53:10,400 Y simplemente no tengo idea qué hacer ahora mismo. 977 00:53:10,440 --> 00:53:18,400 ** 978 00:53:18,440 --> 00:53:26,519 ** 979 00:53:26,559 --> 00:53:34,559 ** 980 00:53:34,599 --> 00:53:35,880 -Estoy muy nerviosa. 981 00:53:35,920 --> 00:53:38,559 no quiero hacer otro destierro. 982 00:53:38,599 --> 00:53:40,519 no quiero enviar otro hogar fatídico 983 00:53:40,559 --> 00:53:44,039 solo por dinero - simplemente no se siente bien. 984 00:53:44,079 --> 00:53:46,840 Sólo espero que podemos compartir este dinero 985 00:53:46,880 --> 00:53:50,960 porque realmente pienso todos somos fieles. 986 00:53:51,000 --> 00:53:56,719 -He jugado un juego honesto. y estoy entre los cuatro finalistas, 987 00:53:56,760 --> 00:54:00,519 literalmente a un paso de distancia del dinero. 988 00:54:00,559 --> 00:54:04,079 no pasé por todas esas misiones, 989 00:54:04,119 --> 00:54:05,639 pasar por la traición 990 00:54:05,679 --> 00:54:07,719 y perdiendo gente por el destierro 991 00:54:07,760 --> 00:54:11,760 para llegar a la meta final, para dejar de fumar. 992 00:54:11,800 --> 00:54:16,760 tengo un obstáculo más y voy a cruzarlo. 993 00:54:16,800 --> 00:54:19,360 -He sido un traidor desde el primer día, 994 00:54:19,400 --> 00:54:21,760 y el fin está realmente cerca. 995 00:54:21,800 --> 00:54:24,039 Este dinero... Dios mío. 996 00:54:24,079 --> 00:54:28,519 Sería tal una gran diferencia para mi familia. 997 00:54:28,559 --> 00:54:31,199 me permitiria para iniciar un fondo universitario 998 00:54:31,239 --> 00:54:33,119 para mis dos nietos. 999 00:54:33,159 --> 00:54:36,440 Mi madre tiene 83 años. 1000 00:54:36,480 --> 00:54:39,039 solo quiero hacer el resto de su vida 1001 00:54:39,079 --> 00:54:41,000 lo más cómodo posible. 1002 00:54:41,039 --> 00:54:48,960 ** 1003 00:54:49,000 --> 00:54:56,920 ** 1004 00:54:56,960 --> 00:55:04,719 ** 1005 00:55:04,760 --> 00:55:07,599 -Bueno, las cosas realmente están calentándose ahora. 1006 00:55:07,639 --> 00:55:10,360 Ha sido todo un viaje, ¿no es así? 1007 00:55:10,400 --> 00:55:12,880 16 jugadores tienen ya ha sido quemado. 1008 00:55:12,920 --> 00:55:19,880 Y ahora nos vamos de cenizas a las cenizas, confianza para confiar. 1009 00:55:19,920 --> 00:55:22,199 O no. 1010 00:55:22,239 --> 00:55:26,039 Jugadores, ¿siguen siendo traidores? en medio de ti? 1011 00:55:26,079 --> 00:55:28,079 ¿O ustedes cuatro son fieles? 1012 00:55:28,119 --> 00:55:30,639 Tu respuesta a eso es importante. 1013 00:55:30,679 --> 00:55:34,880 porque ahora puedes por unanimidad acepta terminar el juego. 1014 00:55:36,719 --> 00:55:40,320 Si decides terminarlo y todos sois fieles, 1015 00:55:40,360 --> 00:55:43,079 dividirás esto 1016 00:55:43,119 --> 00:55:46,119 cuarto de millón de dólares. 1017 00:55:46,159 --> 00:55:50,239 Pero si quedan traidores, 1018 00:55:50,280 --> 00:55:53,920 todo el dinero se ganará por ellos. 1019 00:55:53,960 --> 00:55:57,079 Escondido en un cofre al lado de cada uno de ustedes 1020 00:55:57,119 --> 00:55:59,920 Son dos tótems ceremoniales. 1021 00:55:59,960 --> 00:56:04,480 Uno dice "Fin del juego". y uno dice "Desterrar otra vez". 1022 00:56:04,519 --> 00:56:06,960 Debes elegir uno de ellos. y dámelo. 1023 00:56:07,000 --> 00:56:08,719 Si crees que lo eres todo fiel, 1024 00:56:08,760 --> 00:56:10,199 luego elige "Finalizar juego". 1025 00:56:10,239 --> 00:56:13,559 Si crees que todavía hay un traidor entre vosotros, 1026 00:56:13,599 --> 00:56:17,159 luego elige "Desterrar de nuevo". 1027 00:56:17,199 --> 00:56:20,320 Si solo una persona selecciona Desterrar nuevamente, 1028 00:56:20,360 --> 00:56:23,159 entonces todos tendréis que votar. 1029 00:56:23,199 --> 00:56:28,000 Y luego habrá solo quedaron tres de ustedes. 1030 00:56:28,039 --> 00:56:29,119 Solo terminaremos el juego. 1031 00:56:29,159 --> 00:56:31,440 cuando todos estén de acuerdo unánimemente 1032 00:56:31,480 --> 00:56:32,719 para terminarlo. 1033 00:56:32,760 --> 00:56:35,599 Por favor toma tu decisión: 1034 00:56:35,639 --> 00:56:39,360 finalizar el juego o desterrar. 1035 00:56:39,400 --> 00:56:44,719 ** 1036 00:56:44,760 --> 00:56:49,679 ** 1037 00:56:49,719 --> 00:56:51,039 Los votos están bloqueados. 1038 00:56:51,079 --> 00:56:53,519 ahora voy a recoger tu decisión. 1039 00:56:53,559 --> 00:57:00,159 ** 1040 00:57:00,199 --> 00:57:06,519 ** 1041 00:57:06,559 --> 00:57:11,719 Pondré tus decisiones en el fuego para revelar tu respuesta. 1042 00:57:11,760 --> 00:57:14,679 Si las cuatro bolsas quemar verde, 1043 00:57:14,719 --> 00:57:16,800 Terminamos el juego aquí y ahora. 1044 00:57:16,840 --> 00:57:19,079 Sin embargo, si sólo una bolsa 1045 00:57:19,119 --> 00:57:21,159 arde rojo, 1046 00:57:21,199 --> 00:57:22,960 ¿Nos desterramos de nuevo? 1047 00:57:23,000 --> 00:57:26,400 ** 1048 00:57:26,440 --> 00:57:28,480 Quiero decir, ¿por qué parar? siendo teatral ahora? 1049 00:57:28,519 --> 00:57:30,519 ¿Arie? 1050 00:57:30,559 --> 00:57:36,119 ** 1051 00:57:36,159 --> 00:57:41,599 ** 1052 00:57:41,639 --> 00:57:44,599 Arie, votaste para terminar el juego. 1053 00:57:44,639 --> 00:57:46,400 ¿Por qué? -Me apetece este juego. 1054 00:57:46,440 --> 00:57:49,039 está diseñado para enfrentarnos unos contra otros. 1055 00:57:49,079 --> 00:57:51,719 Y me siento como la mesa redonda que acabamos de tener 1056 00:57:51,760 --> 00:57:54,039 me lo dejó claro que me siento como 1057 00:57:54,079 --> 00:57:56,119 confiamos unos en otros. 1058 00:57:56,159 --> 00:58:01,159 y tengo confianza en todos ustedes. 1059 00:58:01,199 --> 00:58:03,800 Entonces decidí terminar el juego. 1060 00:58:05,519 --> 00:58:09,000 Andie, lo haré ahora emite tu decisión 1061 00:58:09,039 --> 00:58:10,280 a las llamas. 1062 00:58:10,320 --> 00:58:16,199 ** 1063 00:58:16,239 --> 00:58:19,039 -Honestamente confío en todos ustedes, 1064 00:58:19,079 --> 00:58:23,199 y solo quiero separarme ese dinero con todos ustedes. 1065 00:58:23,239 --> 00:58:25,239 Creo que todos lo merecemos. 1066 00:58:25,280 --> 00:58:27,159 Así que salgamos de este castillo. 1067 00:58:27,199 --> 00:58:31,559 ** 1068 00:58:31,599 --> 00:58:34,199 -Ahora es decisión de Quentin. 1069 00:58:34,239 --> 00:58:40,119 ** 1070 00:58:40,159 --> 00:58:43,039 -Confío en todos aquí. 1071 00:58:43,079 --> 00:58:46,320 Entonces elegí terminar el juego. 1072 00:58:46,360 --> 00:58:49,800 -Cirie, si el fuego arde verde, 1073 00:58:49,840 --> 00:58:51,719 Terminamos el juego ahora mismo. 1074 00:58:51,760 --> 00:58:55,960 Si el fuego arde rojo, volvemos a desterrar. 1075 00:58:56,000 --> 00:59:02,079 ** 1076 00:59:10,039 --> 00:59:15,599 -Cirie, si el fuego arde verde, Terminamos el juego ahora mismo. 1077 00:59:15,639 --> 00:59:17,840 Si el fuego arde rojo, 1078 00:59:17,880 --> 00:59:19,400 volvemos a desterrar. 1079 00:59:19,440 --> 00:59:24,440 ** 1080 00:59:24,480 --> 00:59:29,440 ** 1081 00:59:29,480 --> 00:59:31,800 -Oh. 1082 00:59:31,840 --> 00:59:34,599 ** 1083 00:59:34,639 --> 00:59:39,199 Oh, hombre. Qué giro argumental. 1084 00:59:39,239 --> 00:59:45,039 ** 1085 00:59:45,079 --> 00:59:47,000 Oh. 1086 00:59:47,039 --> 00:59:51,079 ** 1087 00:59:51,119 --> 00:59:53,159 -Todos querían terminar, 1088 00:59:53,199 --> 00:59:56,440 pero Cirie optó por desterrar nuevamente. 1089 00:59:56,480 --> 00:59:58,440 ¿Qué te hizo votar? ¿Para un destierro? 1090 00:59:58,480 --> 01:00:03,440 ** 1091 01:00:03,480 --> 01:00:08,239 ** 1092 01:00:08,280 --> 01:00:16,199 -Es complicado, porque estos $250,000 1093 01:00:16,239 --> 01:00:18,039 está cambiando la vida. 1094 01:00:20,079 --> 01:00:23,800 no quiero tomar nada lejos de nadie. 1095 01:00:26,119 --> 01:00:28,880 Pero... 1096 01:00:28,920 --> 01:00:32,679 Simplemente no puedo dejar que alguien más vete con eso 1097 01:00:32,719 --> 01:00:34,800 quien no siento se lo ha ganado. 1098 01:00:34,840 --> 01:00:39,800 ** 1099 01:00:39,840 --> 01:00:42,639 Y siento que apesta que tengo que ser yo 1100 01:00:42,679 --> 01:00:45,440 para sacar a relucir esto. 1101 01:00:48,239 --> 01:00:50,639 Le he dado el 1.000%. 1102 01:00:50,679 --> 01:00:52,199 He jugado este juego 1103 01:00:52,239 --> 01:00:56,199 desde el segundo Fui elegido como traidor. 1104 01:00:56,239 --> 01:00:58,440 Arie no era una traidora desde el primer día. 1105 01:00:58,480 --> 01:01:01,320 No tuvo que estresarse 1106 01:01:01,360 --> 01:01:03,000 la forma en que tuve que estresarme. 1107 01:01:03,039 --> 01:01:05,119 Él no tuvo que 1108 01:01:05,159 --> 01:01:07,880 ven a cada desayuno y parece sorprendido. 1109 01:01:07,920 --> 01:01:12,440 No tuvo que hacerlo a través de varios destierros 1110 01:01:12,480 --> 01:01:14,400 conocer a otras personas eran sospechosos. 1111 01:01:14,440 --> 01:01:19,360 Así que no creo que Arie haya funcionado. casi tan duro como yo. 1112 01:01:19,400 --> 01:01:22,280 Me merezco esto más que Arie. 1113 01:01:22,320 --> 01:01:31,599 ** 1114 01:01:31,639 --> 01:01:35,599 -Me sentí como si me hubieran apuñalado en la parte de atrás. 1115 01:01:35,639 --> 01:01:37,960 Yo estaba como, ¡No! 1116 01:01:38,000 --> 01:01:40,800 Cirie, ¿cómo pudiste hacer eso? a nosotros? 1117 01:01:40,840 --> 01:01:43,360 En el fondo de mi cabeza siento como si te estuvieras volviendo codicioso 1118 01:01:43,400 --> 01:01:45,239 y estás tratando de tomar todo ello. 1119 01:01:45,280 --> 01:01:47,840 Así que trato de pensar con rapidez. 1120 01:01:47,880 --> 01:01:49,480 Eh... 1121 01:01:49,519 --> 01:01:52,480 ** 1122 01:01:52,519 --> 01:01:54,320 He sido bendecido. 1123 01:01:54,360 --> 01:01:57,320 tengo un gran negocio y una familia increíble en casa. 1124 01:01:57,360 --> 01:02:00,800 Y yo entré en esto con ganas de pasarlo bien, 1125 01:02:00,840 --> 01:02:04,639 conocer algunas personas, ya sabes, y quédate con mi verdad. 1126 01:02:04,679 --> 01:02:07,440 Y realmente lo hago 1127 01:02:07,480 --> 01:02:09,280 Los amo y adoro a todos. 1128 01:02:09,320 --> 01:02:11,559 Y... 1129 01:02:13,840 --> 01:02:18,199 me gustaría eliminarme de la competencia. 1130 01:02:18,239 --> 01:02:21,000 -¡Arie! 1131 01:02:21,039 --> 01:02:22,599 -Porque... 1132 01:02:22,639 --> 01:02:29,400 ** 1133 01:02:29,440 --> 01:02:36,239 ** 1134 01:02:36,280 --> 01:02:37,960 Soy un traidor. 1135 01:02:38,000 --> 01:02:42,760 ** 1136 01:02:42,800 --> 01:02:43,920 -Esperar. 1137 01:02:43,960 --> 01:02:50,639 ** 1138 01:02:50,679 --> 01:02:52,599 -De todos ustedes, 1139 01:02:52,639 --> 01:02:55,280 Me reclutaron tarde 1140 01:02:55,320 --> 01:02:57,960 y tomé esa decisión. 1141 01:02:58,000 --> 01:03:02,119 ** 1142 01:03:02,159 --> 01:03:04,079 siento que estaba listo para terminar el juego con ella, 1143 01:03:04,119 --> 01:03:06,360 pero ella tipo de cambió las tornas. 1144 01:03:06,400 --> 01:03:12,880 ** 1145 01:03:12,920 --> 01:03:17,840 Esta ha sido una experiencia para Claro, pero los amo chicos. 1146 01:03:17,880 --> 01:03:23,280 ** 1147 01:03:23,320 --> 01:03:29,559 ** 1148 01:03:29,599 --> 01:03:30,800 -Oh, hombre. 1149 01:03:30,840 --> 01:03:32,840 Guau. Simplemente, guau. Guau. 1150 01:03:32,880 --> 01:03:38,960 Cirie simplemente magistralmente identificó a un traidor. 1151 01:03:39,000 --> 01:03:40,519 -Oh, Dios mío. 1152 01:03:40,559 --> 01:03:42,280 -El bote de premios acaba de pasar 1153 01:03:42,320 --> 01:03:44,000 dividiendo cuatro caminos 1154 01:03:44,039 --> 01:03:45,880 a dividirse en tres partes. 1155 01:03:48,079 --> 01:03:49,800 El dinero está en la bolsa. 1156 01:03:49,840 --> 01:03:51,119 Es decir, vamos a dividirlo. 1157 01:03:51,159 --> 01:03:54,119 ¡Está sucediendo! ¡Esto es todo! 1158 01:03:54,159 --> 01:04:04,559 ** 1159 01:04:04,599 --> 01:04:06,559 -I... 1160 01:04:06,599 --> 01:04:09,440 Nunca lo vi venir. 1161 01:04:09,480 --> 01:04:11,239 -Oh, vaya. 1162 01:04:15,920 --> 01:04:17,800 -Entonces, Arie, 1163 01:04:17,840 --> 01:04:20,800 has decidido retírate del juego. 1164 01:04:20,840 --> 01:04:23,639 Por lo tanto estás desterrado. 1165 01:04:23,679 --> 01:04:25,239 Por favor vete. 1166 01:04:26,760 --> 01:04:28,480 -Buena suerte chicos. -Te amo, Arie. 1167 01:04:28,519 --> 01:04:29,920 -Los amo chicos. -Gracias. 1168 01:04:29,960 --> 01:04:31,880 -Gracias. -Sí, de nada. 1169 01:04:31,920 --> 01:04:34,440 Buena suerte. 1170 01:04:34,480 --> 01:04:41,199 ** 1171 01:04:41,239 --> 01:04:42,320 -Entonces... 1172 01:04:42,360 --> 01:04:43,840 Ahora sólo quedáis tres. 1173 01:04:43,880 --> 01:04:47,280 ¿Pero es una santísima trinidad...? 1174 01:04:47,320 --> 01:04:51,159 o hay ¿Sigue siendo traición en este trío? 1175 01:04:53,159 --> 01:04:59,519 Una vez más tienes la oportunidad para desterrar una vez más. 1176 01:04:59,559 --> 01:05:01,199 ¿Quieres terminar el juego...? 1177 01:05:01,239 --> 01:05:03,760 o todavía piensas hay un traidor aquí 1178 01:05:03,800 --> 01:05:07,320 ¿Eso necesita ser desterrado? 1179 01:05:07,360 --> 01:05:10,360 Por favor seleccione y entrégueme sus bolsas de decisiones. 1180 01:05:10,400 --> 01:05:15,159 ** 1181 01:05:15,199 --> 01:05:18,079 -Nunca esperábamos esto. Este nunca fue el plan de juego. 1182 01:05:18,119 --> 01:05:21,000 Simplemente sucede que es eso Al final somos tres. 1183 01:05:21,039 --> 01:05:24,960 Y existe esta sensación de lealtad. 1184 01:05:25,000 --> 01:05:26,039 -Andie... 1185 01:05:26,079 --> 01:05:34,159 ** 1186 01:05:34,199 --> 01:05:36,440 -Todos ustedes son mi familia. 1187 01:05:36,480 --> 01:05:39,800 Y no hay nadie más a quien Prefiero dividir este dinero. 1188 01:05:39,840 --> 01:05:42,000 -Y ahora Es decisión de Quentin. 1189 01:05:42,039 --> 01:05:48,360 ** 1190 01:05:48,400 --> 01:05:49,960 -Confié en todos ustedes, 1191 01:05:50,000 --> 01:05:56,039 y no quisiera ganar en este momento con nadie más. 1192 01:05:56,079 --> 01:05:59,360 Entonces es hora de terminar con esto. 1193 01:05:59,400 --> 01:06:02,159 -Cirie, tú tienes el voto final. 1194 01:06:02,199 --> 01:06:10,480 ** 1195 01:06:10,519 --> 01:06:13,599 -¡Vamos a conseguir este dinero! 1196 01:06:13,639 --> 01:06:16,800 -No puedo soportarlo más. 1197 01:06:16,840 --> 01:06:20,599 El paseo en la montaña rusa, la mezcla de emociones. 1198 01:06:20,639 --> 01:06:23,800 Entonces necesito terminar con esto. 1199 01:06:23,840 --> 01:06:27,800 Estoy pensando, "Oh, Dios mío, se acabó". 1200 01:06:27,840 --> 01:06:31,679 Pero también estoy pensando, "Oh, Dios mío, se acabó. 1201 01:06:31,719 --> 01:06:36,119 tengo que decirles Ahora soy un traidor". 1202 01:06:36,159 --> 01:06:41,039 -Jugadores, ustedes votaron para terminar. el juego. 1203 01:06:41,079 --> 01:06:43,280 Si eres fiel, 1204 01:06:43,320 --> 01:06:47,400 compartirás esa cuarta parte de un millón de dólares. 1205 01:06:47,440 --> 01:06:50,119 Pero si quedan traidores, 1206 01:06:50,159 --> 01:06:52,519 lo ganan todo. 1207 01:06:52,559 --> 01:06:56,639 ahora es el momento para revelar sus identidades. 1208 01:06:58,639 --> 01:07:03,119 Andie, ¿eres fiel? o un traidor? 1209 01:07:03,159 --> 01:07:06,440 -Nunca lo tuve en mí ser un traidor, todos ustedes. 1210 01:07:06,480 --> 01:07:08,320 Soy fiel. 1211 01:07:08,360 --> 01:07:10,119 -¿Quentín? 1212 01:07:10,159 --> 01:07:13,599 -Muchas cosas estoy dispuesto que hacer para conseguir la moneda, 1213 01:07:13,639 --> 01:07:17,280 pero apuñalar por la espalda y atropellar a la gente no soy yo. 1214 01:07:17,320 --> 01:07:19,000 Soy fiel. 1215 01:07:19,039 --> 01:07:22,559 ** 1216 01:07:22,599 --> 01:07:24,079 -Y Cirie, 1217 01:07:24,119 --> 01:07:27,320 eres un fiel o eres un traidor? 1218 01:07:27,360 --> 01:07:35,840 ** 1219 01:07:41,360 --> 01:07:43,039 -Y Cirie... 1220 01:07:43,079 --> 01:07:45,880 ¿eres un fiel o eres un traidor? 1221 01:07:45,920 --> 01:07:51,360 ** 1222 01:07:51,400 --> 01:07:53,519 -Soy fiel de corazón. 1223 01:07:53,559 --> 01:08:01,679 ** 1224 01:08:01,719 --> 01:08:04,039 Pero soy un traidor en este juego. 1225 01:08:04,079 --> 01:08:07,519 ** 1226 01:08:07,559 --> 01:08:11,239 ** 1227 01:08:11,280 --> 01:08:14,880 ** 1228 01:08:14,920 --> 01:08:19,199 -Guau. 1229 01:08:19,239 --> 01:08:20,880 ¡¿En serio?! 1230 01:08:20,920 --> 01:08:25,479 ** 1231 01:08:25,520 --> 01:08:29,880 -Los amo chicos. Te amo específicamente, Andie. 1232 01:08:29,920 --> 01:08:31,840 No hubo ningún engaño 1233 01:08:31,880 --> 01:08:35,680 en la forma en que me sentí sobre ti... o sobre ti, Quentin. 1234 01:08:35,720 --> 01:08:38,039 Es solo que fui elegido ser un traidor, 1235 01:08:38,079 --> 01:08:42,520 Entonces mi única opción era irme. y volver a casa con mi familia 1236 01:08:42,560 --> 01:08:46,199 o ser el mejor traidor que podría ser. 1237 01:08:46,239 --> 01:08:54,239 ** 1238 01:08:54,279 --> 01:08:55,880 Andie, lo siento mucho. 1239 01:08:55,920 --> 01:09:00,479 ** 1240 01:09:00,520 --> 01:09:02,279 Ay, muchacho. 1241 01:09:04,600 --> 01:09:09,680 Viendo el dolor que Andie... 1242 01:09:09,720 --> 01:09:12,079 esta expresando 1243 01:09:12,119 --> 01:09:14,680 es demasiado para mí. 1244 01:09:14,720 --> 01:09:16,680 La culpa es abrumadora. 1245 01:09:16,720 --> 01:09:22,119 ¿Cómo no sentirme culpable? porque los traicioné? 1246 01:09:22,159 --> 01:09:23,880 Los traicioné. 1247 01:09:23,920 --> 01:09:29,600 ** 1248 01:09:29,640 --> 01:09:34,920 -He estado tratando de reunir el coraje para mirarte a los ojos. 1249 01:09:34,960 --> 01:09:37,079 Tengo que respetar lo que hiciste. 1250 01:09:37,119 --> 01:09:40,720 Lo hiciste por tu familia, y... 1251 01:09:40,760 --> 01:09:43,000 Elijo darte gracia. 1252 01:09:43,039 --> 01:09:46,560 Y aprecio todo me has dado en este juego 1253 01:09:46,600 --> 01:09:51,199 porque eras mi mamá mientras estuve aquí. 1254 01:09:51,239 --> 01:09:52,520 Y no te odio. 1255 01:09:52,560 --> 01:09:54,039 -Te lo agradezco. 1256 01:09:54,079 --> 01:10:00,520 Realmente sentí un vínculo genuino contigo 1257 01:10:00,560 --> 01:10:02,880 que sé que sentiste. 1258 01:10:06,079 --> 01:10:07,800 -Lo sé. 1259 01:10:09,319 --> 01:10:13,840 -Andie y Quentin, ambos tienen Jugó un juego increíble. 1260 01:10:13,880 --> 01:10:17,119 Pero ahora es el momento para ti para salir del castillo. 1261 01:10:20,920 --> 01:10:25,079 -Respeto lo que hizo, pero... claro que duele. 1262 01:10:25,119 --> 01:10:27,159 -Bravo. Quiero decir, es un logro dentro de sí mismo. 1263 01:10:27,199 --> 01:10:30,520 Honestamente. Y eso me consuela. 1264 01:10:30,560 --> 01:10:32,039 -Nunca lo vi venir. 1265 01:10:32,079 --> 01:10:36,560 -Cirie necesita el mejor actor. Óscar inmediatamente. 1266 01:10:36,600 --> 01:10:38,640 -Venimos todos a jugar un juego. 1267 01:10:38,680 --> 01:10:43,079 Sin embargo, nuestra conexión, nuestra relación, 1268 01:10:43,119 --> 01:10:45,199 todo eso es real. 1269 01:10:45,239 --> 01:10:46,760 Los estoy traicionando. 1270 01:10:46,800 --> 01:10:50,439 Pero también tenía que ganar este juego. 1271 01:10:50,479 --> 01:10:52,199 porque amo a mi familia 1272 01:10:52,239 --> 01:10:54,359 y quiero hacerlo por ellos. 1273 01:10:54,399 --> 01:10:56,079 Y si tengo que elegir, 1274 01:10:56,119 --> 01:10:58,760 siempre voy a elegir mi familia. 1275 01:11:00,680 --> 01:11:02,800 -Ven aquí, Quiero mostrarte algo. 1276 01:11:02,840 --> 01:11:05,119 Mira, eso es un cuarto. de un millón de dólares. 1277 01:11:05,159 --> 01:11:08,640 ¿Qué va a significar eso? por tu vida? 1278 01:11:08,680 --> 01:11:11,039 -Tengo mucha gente eso depende de mí, Alan, 1279 01:11:11,079 --> 01:11:15,760 y eso es van a cambiar sus vidas. 1280 01:11:15,800 --> 01:11:19,600 Entonces, espero haberlos hecho sentir orgullosos. 1281 01:11:19,640 --> 01:11:21,520 -Tienes la mejor cara de póquer. de cualquiera 1282 01:11:21,560 --> 01:11:24,880 Me he conocido en toda mi vida. 1283 01:11:24,920 --> 01:11:27,479 -Ay dios mío. -Sí, ganaste. 1284 01:11:27,520 --> 01:11:30,560 -Alan, gracias. -Felicidades. 1285 01:11:30,600 --> 01:11:33,640 -¡Por fin lo he conseguido! 1286 01:11:33,680 --> 01:11:35,479 ¡Finalmente obtuve una victoria! 1287 01:11:35,520 --> 01:11:38,239 Sólo quiero a mis hijos y a mi mamá. 1288 01:11:38,279 --> 01:11:40,199 para ver que lo hice. 1289 01:11:40,239 --> 01:11:42,920 Lo hice, todos ustedes. 1290 01:11:42,960 --> 01:11:44,800 Sí. 1291 01:11:44,840 --> 01:11:46,640 Eso quedará bien en mi currículum. 1292 01:11:46,680 --> 01:11:49,600 "Ganador de Primera temporada de 'Traidores'." 1293 01:11:49,640 --> 01:11:55,960 ** 1294 01:11:56,000 --> 01:11:58,079 Lo hice.